SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    Scegli per console
    • Playstation 5
    • Xbox Series X/S
    • Nintendo Switch 2
    • Win / Steam
    Editor's Choice

    Scopri i titoli premiati
    dalla redazione di
    SpazioGames

    Ultimi giochi »
    Com'è Marvel's Guardians of the Galaxy: Encore Edition su Switch 2?
    -

    Com'è Marvel's Guardians of the Galaxy: Encore Edition su Switch 2?

    Editor's Choice
    Recensione Zelda: Ocarina of Time Remake, incredibile oggi come ieri
    9.9

    Recensione Zelda: Ocarina of Time Remake, incredibile oggi come ieri

    Recensione Call of Duty Modern Warfare 4, una campagna esplosiva
    8

    Recensione Call of Duty Modern Warfare 4, una campagna esplosiva

    Com'è LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro su Switch 2?
    -

    Com'è LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro su Switch 2?

    Recensione Castlevania Belmont's Curse, il ritorno che aspettavamo?
    8

    Recensione Castlevania Belmont's Curse, il ritorno che aspettavamo?

    Editor's Choice
    Recensione Gears of War E-Day, bentornati COG!
    9

    Recensione Gears of War E-Day, bentornati COG!

    Ultimi prodotti »
    Recensione Secretlab Magnus Pro, la miglior scrivania che si possa desiderare
    9

    Recensione Secretlab Magnus Pro, la miglior scrivania che si possa desiderare

    Editor's Choice
    Recensione ASUS ROG Flow Z13 Kojima Productions, bello e impossibile!
    9

    Recensione ASUS ROG Flow Z13 Kojima Productions, bello e impossibile!

  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Metal Gear Solid Delta avrà un nuovo doppiaggio? Risponde Konami

Konami ha già confermato il ritorno del cast originale per Metal Gear Solid Delta, ma pare che non ci sarà alcun nuovo doppiaggio.

Advertisement

Metal Gear Solid Delta avrà un nuovo doppiaggio? Risponde Konami
Avatar di Francesco Corica

a cura di Francesco Corica

Staff Writer @SpazioGames

Pubblicato il 26/05/2023 alle 10:01
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Sembra proprio che Konami voglia cercare di rivoluzionare il meno possibile quanto fatto dal terzo capitolo della saga: Metal Gear Solid Delta intende essere un remake molto fedele, pronto a rinnovare senza stravolgere la formula di base.

La nuova edizione del terzo capitolo intende dare a tutti gli effetti il via a un revival della serie, che dopo il quinto episodio (trovate la Definitive Experience su Amazon) e l'addio di Hideo Kojima è rimasta in standby per tantissimi anni.

Un revival che parte anche dalla conferma delle sue fondamenta: Konami aveva infatti già confermato che sarebbe tornato il cast originale — incluso David Hayter nel ruolo di Snake — ma vi erano ancora dubbi sull'eventualità di un nuovo doppiaggio.

Un dubbio che pare essere stato risolto una volta per tutte da Konami: un nuovo post pubblicato sulla pagina ufficiale Twitter di Metal Gear ha infatti deciso di fare chiarezza sulla questione.

«La storia e le voci dei personaggi di Metal Gear Solid Delta: Snake Eater resteranno le stesse del gioco originale».

Insomma, non solo non ci saranno stravolgimenti alla trama — cosa molto importante, aggiungiamo — ma non dovrebbe esserci neanche un nuovo doppiaggio: Metal Gear Solid Delta riutilizzerà le voci già apprezzate nel capitolo originale, adattandole semplicemente alle nuove meccaniche di gioco e a un nuovo comparto tecnico.

Si confermerebbe dunque un'operazione a cavallo tra un remake e un'edizione rimasterizzata, dato che non ci sarà alcuna effettiva novità: la notizia potrebbe deludere chi si aspettava un lavoro più corposo, ma i fan più nostalgici potranno continuare ad ascoltare i dialoghi più iconici senza temere potenziali stravolgimenti.

Nelle scorse ore, Konami ha voluto fare chiarezza anche sul nome stesso di Metal Gear Solid 3 Remake, svelando di aver scelto il termine "Delta" proprio per il suo significato.

In attesa di vederlo a tutti gli effetti in azione con filmati gameplay, il publisher ha già mostrato i primi screenshot in-game di Metal Gear Solid Delta.

Aggiungi SpazioGames alle tue fonti preferite su Google

Le notizie più lette

#1
Steam, 5 nuovi giochi gratis da scaricare e tenere per sempre

News

Steam, 5 nuovi giochi gratis da scaricare e tenere per sempre

#2
7 anni dopo, Death Stranding forse finalmente è stato capito

spaziogames originals

7 anni dopo, Death Stranding forse finalmente è stato capito

#3
GTA 6, Amazon annulla alcuni preorder: cosa succede?

News

GTA 6, Amazon annulla alcuni preorder: cosa succede?

#4
Vuoi pilotare un caccia di Star Wars? Ora puoi farlo gratis

News

Vuoi pilotare un caccia di Star Wars? Ora puoi farlo gratis

#5
Uscite anime 8 novembre: Blue Box e altro ancora

Movie & Streaming

Uscite anime 8 novembre: Blue Box e altro ancora

💬 Vuoi dire la tua? Inizia una discussione e lascia il primo commento.

👋 Partecipa alla discussione!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca quadrati

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Ti potrebbe interessare anche

Metal Gear Solid Delta batte il primo importante traguardo

News

Metal Gear Solid Delta batte il primo importante traguardo

Di Francesco Corica
Metal Gear Solid Delta non è partito nel migliore dei modi

News

Metal Gear Solid Delta non è partito nel migliore dei modi

Di Francesco Corica
Metal Gear Solid Delta ha aggiornato un dettaglio "sexy"

News

Metal Gear Solid Delta ha aggiornato un dettaglio "sexy"

Di Francesco Corica
Metal Gear Solid Delta, disponibile l'aggiornamento day-one

News

Metal Gear Solid Delta, disponibile l'aggiornamento day-one

Di Francesco Corica
Metal Gear Solid Delta svela una novità "da incubo"

News

Metal Gear Solid Delta svela una novità "da incubo"

Di Francesco Corica
Advertisement

Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
  • Notifiche
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • Coinlabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2026 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.