SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • Fondazione 3, recensione: un ritorno ambizioso e spietato Fondazione 3
      7.0
    • D&D 2024: La nuova guida del Dungeon Master che cambia tutto D&D 2024: La nuova guida...
      9.0
    • Deckscape Dungeon | Recensione - l'escape room tascabile si fonde con il fantasy Deckscape Dungeon
      8.0
    • Kathy Rain 2: Soothsayer | Recensione - Il punta e clicca moderno Kathy Rain 2: Soothsayer...
      PC
      8.3
    • Wilmot’s Warehouse | Recensione - Quando la memoria unisce e diverte Wilmot’s Warehouse
      9.0
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Zelda Tears of The Kingdom, Nintendo svela il «mistero» del titolo

Il nuovo titolo è 'tears' (inteso come piangere lacrime) o 'tears' (come strappare)?

Advertisement

Immagine di Zelda Tears of The Kingdom, Nintendo svela il «mistero» del titolo
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Marcello Paolillo

a cura di Marcello Paolillo

Senior Staff Writer

Pubblicato il 16/09/2022 alle 21:04

Di recente, sono stati resi noti il nome ufficiale e la data di uscita del sequel di Breath of the Wild 2, ovvero The Legend of Zelda Tears of the Kingdom.

Il sequel dell'open world per Nintendo Switch, che potete recuperare su Amazon a prezzo davvero notevole, arriverà nei primi mesi del prossimo anno col suo carico di novità.

L’annuncio, condito con un nuovo ed emozionante trailer in game, ha sicuramente lasciato tutti di sasso, aumentando l'hype per il titolo in maniera vertiginosa.

Ora, dopo che i fan si sono sbizzarriti con alcune teorie davvero molto interessanti, è ora il turno di Nintendo, la quale ha spiegato il significato del sottotitolo.

Come riportato anche da Nintendo Life, alcuni fan hanno discusso ardentemente su come inquadrare il nuovo titolo di Zelda Tears of the Kingdom: è "tears" (inteso come piangere lacrime) o "tears" (come strappare)?

Eurogamer.net ha infatti chiesto la cosa alla Grande N, la quale si è espressa ufficialmente al riguardo: la pronuncia è "tears", inteso come lacrime vere e proprie.

"Le lacrime del Regno" è quindi la corretta traduzione del sottotitolo, sebbene al momento non è chiaro se Nintendo deciderà di tradurre in italiano il sottotitolo (cosa davvero molto poco probabile).

Al momento, tuttavia, non è stato spiegato maggiormente nel dettaglio il nome scelto, il quale avrà quasi certamente un suo peso e significato specifico all'interno dell'avventura.

Restando in tema, avete letto anche che la reazione dei fan di Zelda all’annuncio di data e titolo del nuovo gioco, il quale vedrà la luce nei primi mesi del prossimo anno, ossia il 12 maggio 2023?

Ma non solo: qualcuno ha creato una ipotetica Switch OLED a tema che non esiste, ma che speriamo Nintendo possa un giorno realizzare, dedicata proprio al nuovo Zelda in uscita.

Nel frattempo anche uno Zelda del passato molto amato è stato rimaneggiato da un fan, con un remake in Unreal Engine 5, per un risultato davvero splendido.

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

Videogiochi in sconto al Prime Day: le migliori offerte per PS5, Xbox e Nintendo

Con il Prime Day finalmente iniziato, approfittate subito di sconti eccezionali dedicati al mondo del gaming e alle vostre piattaforme preferite.

Immagine di Videogiochi in sconto al Prime Day: le migliori offerte per PS5, Xbox e Nintendo
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

Prime Day 2025: le offerte TOP, consigli e aggiornamenti live

Il Prime Day 2025 è finalmente iniziato! In questo articolo, che aggiorneremo frequentemente, troverete le migliori offerte del momento!

Immagine di Prime Day 2025: le offerte TOP, consigli e aggiornamenti live
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

PlayStation Store, sconti estivi fino al 90% per gli utenti PS Plus: ecco i migliori

PlayStation Store svela nuovi sconti estivi in anteprima per gli utenti iscritti a PlayStation Plus: vediamo insieme le migliori offerte.

Immagine di PlayStation Store, sconti estivi fino al 90% per gli utenti PS Plus: ecco i migliori
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

Baldur's Gate 3 migliora notevolmente uccidendo subito un compagno

Nonostante sia tra i compagni più amati, alcuni giocatori di Baldur's Gate 3 scoprono che le run senza Cuorescuro sono migliori.

Immagine di Baldur's Gate 3 migliora notevolmente uccidendo subito un compagno
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

Steam vi regala ben 4 giochi gratis, ma avete una settimana

Su Steam potete riscattare da questo momento ben 4 nuovi giochi gratis sul vostro account, ma avete circa una settimana di tempo per farli vostri.

Immagine di Steam vi regala ben 4 giochi gratis, ma avete una settimana
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    GeForce Now, lista giochi inclusi
  • #2
    Epic Games Store, tutti i giochi gratis dal 2018 ad oggi
  • #3
    Xbox Game Pass: tutti i giochi in arrivo confermati per il 2025
  • #4
    Offerte lampo di Amazon: le migliori del giorno!
  • #5
    Migliori giochi PS5 per media voto
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.