SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • Deckscape Dungeon | Recensione - l'escape room tascabile si fonde con il fantasy Deckscape Dungeon
      8.0
    • Kathy Rain 2: Soothsayer | Recensione - Il punta e clicca moderno Kathy Rain 2: Soothsayer...
      PC
      8.3
    • Wilmot’s Warehouse | Recensione - Quando la memoria unisce e diverte Wilmot’s Warehouse
      9.0
    • Dino Path Trail | Recensione - Far West con i dinosauri Dino Path Trail | Recens...
      PC
      7.6
    • Gex Trilogy | Recensione - Invecchiati bene? Gex Trilogy | Recensione
      PS5 , XSX , SWITCH , PC
      7.0
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Caso Bayonetta 3, la doppiatrice originale ha mentito? Arriva la risposta ufficiale

Dopo le polemiche sul doppiaggio di Bayonetta 3, Hellena Taylor prova a fare chiarezza.

Advertisement

Immagine di Caso Bayonetta 3, la doppiatrice originale ha mentito? Arriva la risposta ufficiale
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Francesco Corica

a cura di Francesco Corica

Staff Writer

Pubblicato il 24/10/2022 alle 10:47

Nelle ultime ore ha fatto molto rumore lo scandalo sul doppiaggio di Bayonetta 3, dopo le dure accuse di Hellena Taylor, voce originale della strega, rivolte al team di PlatinumGames e non solo, ma pare che le cose non fossero andate esattamente come molti fan pensavano.

Un caso che sta rischiando inevitabilmente di fuorviare l'attenzione del pubblico più su questo caso che sul terzo capitolo stesso (che potete prenotare su Amazon), atteso dai fan Nintendo da fin troppo tempo.

Hellena Taylor aveva infatti accusato il publisher di averle offerto una paga di 4mila dollari per tutto il gioco, ma diversi giornalisti avrebbero confermato che le cose sarebbero ben diverse da quanto lei avesse dichiarato.

Questi report avevano infatti svelato che in realtà PlatinumGames sarebbe arrivata a offrire un totale di 15mila dollari, divisi in almeno 5 sessioni: dopo una smentita iniziale della Taylor, la doppiatrice originale sembra aver fatto un mezzo passo indietro, anche se sostiene di essere stata male interpretata e di non aver mentito sulla vicenda.

Come riportato da Kotaku, la doppiatrice originale ha infatti pubblicato un lungo thread di risposte su Twitter, in cui ribadisce di aver detto durante la sua denuncia originale che la paga iniziale offerta era «troppo bassa», ma che non era quella a corrispondere ai fatidici 4mila dollari della discordia.

Stando al suo resoconto, PlatinumGames avrebbe infatti inizialmente offerto 10mila dollari per farla tornare nei panni di Cereza, ma Hellena Taylor sarebbe riuscita a farsi aumentare la cifra a 15mila dollari dopo aver parlato personalmente con Hideki Kamiya, che le avrebbe ribadito quanto apprezzi il suo lavoro e di essere consapevole della passione dei fan.

Tuttavia, la cifra sarebbe stata comunque ritenuta inaccettabile dalla Taylor, dato che secondo lei il franchise varrebbe «450 milioni di dollari». Dopo non aver più avuto alcuna notizia dallo studio, PlatinumGames l'avrebbe poi contattata offrendole i famosi 4mila dollari della discordia, presumibilmente come compenso per un cameo dato che era già stata scelta Jennifer Hale come nuova Cereza.

worth. I thought that as a creative, he would understand. He replied saying how much he valued my contribution to the game and how much the fans wanted me to voice the game. I was then offered an extra 5,0000!

— Hellena Taylor (@hellenataylor) October 24, 2022
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

There were not “extensive negotiations.” I’ve also been informed of ridiculous fictions, such as I asked for 250,000 dollars. I am a team player. I was just asking for a fair, living wage in line with the value that I bring to this game.

— Hellena Taylor (@hellenataylor) October 24, 2022
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

È chiaro che senza conoscere con certezza tutti i fatti non possiamo sapere come siano andate davvero le cose, tuttavia appare altrettanto chiaro che la doppiatrice originale pare non essere stata del tutto onesta con i suoi fan, lasciando intendere che 4mila dollari erano la cifra offerta per tutto il gioco — che invece corrispondeva a 15mila dollari — e non un compenso offerto ben oltre le prime negoziazioni avvenute durante lo sviluppo.

In ogni caso, qualunque sia la verità e la vostra opinione, si tratta indubbiamente di una vicenda decisamente spiacevole da raccontare, che speriamo di lasciarci definitivamente alle spalle dopo l'uscita definitiva di Bayonetta 3 su Nintendo Switch.

A tal proposito, vi raccomandiamo di prestare particolare attenzione in attesa del lancio ufficiale: sono infatti già emersi online spoiler particolarmente gravi, che Nintendo sta già provvedendo a far rimuovere.

Fonte dell'articolo: kotaku.com

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

Sconti di Luglio su PlayStation Store: migliori giochi a meno di 5 euro

Sono ancora disponibili gli Sconti di Luglio su PlayStation Store: vediamo quali sono i migliori giochi da recuperare a meno di 5 euro l'uno.

Immagine di Sconti di Luglio su PlayStation Store: migliori giochi a meno di 5 euro
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

Ora il nuovo Call of Duty gratis su Game Pass è "ingiocabile"

Activision ha spento temporaneamente i server di Call of Duty WWII su PC, dopo l'allarme hacker diffuso poco dopo il suo arrivo su Game Pass.

Immagine di Ora il nuovo Call of Duty gratis su Game Pass è "ingiocabile"
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

Mattel Brick Shop: la nuova sfida a LEGO è ufficiale!

Scopri Mattel Brick Shop, la nuova linea di costruzioni che sfida LEGO. La competizione nel mondo dei mattoncini si accende.

Immagine di Mattel Brick Shop: la nuova sfida a LEGO è ufficiale!
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

Amiga e Commodore 64 tornano a vivere sui PC moderni

Cloanto ha rilasciato la versione 11 di Amiga Forever e C64 Forever, gli strumenti che emulano e preservano i sistemi Amiga e Commodore sui moderni PC.

Immagine di Amiga e Commodore 64 tornano a vivere sui PC moderni
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

Qualcuno ha scoperto come far crashare a comando Switch 2

Alcuni utenti hanno scoperto un insolito bug nel menù delle impostazioni di Switch 2, con alcune operazioni rapide che possono causare il crash di sistema.

Immagine di Qualcuno ha scoperto come far crashare a comando Switch 2
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    Offerte lampo di Amazon: le migliori del giorno!
  • #2
    Stefano Cigarini: la rivoluzione di Gardaland nei prossimi 5 anni
  • #3
    Cyberpunk Edgerunners 2 annunciato ufficialmente
  • #4
    I fan sono infuriati con Microsoft: «Disdite Game Pass»
  • #5
    Marvel's Venom, sbuca il presunto anno di uscita
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.