SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • Dragon Ball Z Kakarot: Daima Part 1 | Recensione - Come rivivere l'anime Dragon Ball Z: Kakarot -...
      PC , PS5 , PS4 , XSX , XONE , SWITCH , SWITCH2
    • Shadow Labyrinth | Recensione - Quando Pac-Man incontra Hollow Knight Shadow Labyrint | Recens...
      PC , PS5 , SWITCH2 , SWITCH , XBOX
      7.5
    • Donkey Kong Bananza | Recensione - Il re della distruzione è tra noi Donkey Kong Bananza
      SWITCH2
      8.9
    • Fondazione 3, recensione: un ritorno ambizioso e spietato Fondazione 3
      7.0
    • D&D 2024: La nuova guida del Dungeon Master che cambia tutto D&D 2024: La nuova guida...
      9.0
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Pokémon Rubino e Zaffiro prima si chiamavano in un altro modo

Non sempre il titolo finale di un'opera è quello immaginato fin dall'inizio: lo hanno scoperto dei dataminer di Pokémon Rubino e Zaffiro.

Advertisement

Immagine di Pokémon Rubino e Zaffiro prima si chiamavano in un altro modo
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Stefania Sperandio

a cura di Stefania Sperandio

Ex Editor-In-Chief

Pubblicato il 15/07/2024 alle 13:50

Se avete mai lavorato a un'opera creativa, di qualsiasi genere sia, saprete che è raro che su due piedi abbiate da subito il titolo giusto che la accompagnerà fino alla realizzazione. Vale lo stesso anche per i videogiochi e, in particolare, per la saga di Pokémon, che peraltro deve di solito trovare una coppia di titoli.

In particolare, i dataminer hanno scoperto e svelato su Twitter che Pokémon Rubino e Pokémon Zaffiro, due classici del franchise, in alcuni file ancora presenti all'interno del gioco venivano chiamati con nomi diversi, ossia "藍バージョン" e "朱バージョン", che potremmo tradurre come Pokémon Indaco e Pokémon Cremisi.

Come spesso accade, non ci è dato sapere il perché questi nomi – che non suonano affatto male, va detto – alla fine siano stati scartati, e i giochi siano arrivati sul mercato come Rubino e Zaffiro, evidentemente ritenuti più calzanti (dopotutto, non sono poi gli unici che hanno avuto nomi di pietre preziose).

Me and @Wobbuu were looking at some RS files. We found "藍バージョン" and "朱バージョン". Translated as "Indigo Version" and "Crimson Version", they are apparently earlier names for Sapphire Version and Ruby Version. pic.twitter.com/0nxKRdCcBx

— farore.gba (@KmiE_821) July 14, 2024
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

Usciti nel 2002 (ma nel 2003 in Europa), Rubino e Zaffiro esordirono su GameBoy Advance e vennero accolti molto positivamente dal pubblico e dalla critica, riuscendo a piazzare oltre 16 milioni di copie in tutto il mondo. Non numeri per cui strapparsi i capelli (rispetto a quelli che raggiunge una saga come questa), ma comunque di tutto rispetto.

La più recente uscita del franchise è invece a oggi costituita da Pokémon Scarlatto (nome piuttosto simile allo scartato Cremisi) e da Pokémon Violetto, arrivati nel 2022 su Nintendo Switch e che trovate su Amazon in copia fisica.

Nella nostra recensione, abbiamo apprezzato alcuni aspetti del lavoro svolto da Game Freak, mentre altri ci hanno lasciato più tiepidi. Chissà, però, se anche in questo caso il nome è stato cambiato in corso d'opera.

Il prossimo anno, ricordiamo, avremo invece Leggende Pokémon: Z-A, che riprenderà il filo di Leggende Pokémon: Arceus, uscito nel 2022.

Fonte dell'articolo: mynintendonews.com

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

Mortal Kombat 2 si scatena nel primo trailer ufficiale in italiano

Dopo una lunghissima attesa, Warner Bros. ha finalmente svelato il primo trailer ufficiale del film Mortal Kombat 2: vediamolo doppiato in italiano!

Immagine di Mortal Kombat 2 si scatena nel primo trailer ufficiale in italiano
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

Donkey Kong Bananza fa "arrabbiare" i fan di Clair Obscur

Donkey Kong Bananza è un successo, ma non tutti sembrano prenderla bene. I fan di Clair Obscur: Expedition 33 hanno scatenato una polemica.

Immagine di Donkey Kong Bananza fa "arrabbiare" i fan di Clair Obscur
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

L'ultimo update PS5 avrebbe migliorato i giochi su PS5 Pro

Alcuni utenti segnalano prestazioni migliorate su alcuni videogiochi per PS5 Pro, dopo l'ultimo aggiornamento di sistema per le console PS5.

Immagine di L'ultimo update PS5 avrebbe migliorato i giochi su PS5 Pro
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

Prime Gaming, disponibili 2 nuovi giochi gratis di luglio 2025

Da questo momento sono disponibili 2 nuovi giochi gratis da riscattare su Prime Gaming: vediamo insieme quali e dove scaricarli.

Immagine di Prime Gaming, disponibili 2 nuovi giochi gratis di luglio 2025
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

Ad alcuni fan di Zelda non piace l'attrice del film

In molti speravano di vedere Schafer nel ruolo di Zelda nel film, giudicandola fisicamente perfetta per incarnare la principessa di Hyrule.

Immagine di Ad alcuni fan di Zelda non piace l'attrice del film
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    Offerte lampo di Amazon: le migliori del giorno!
  • #2
    Set LEGO in preorder: elenco completo - Luglio / Agosto 2025
  • #3
    Migliori microSD Express per Nintendo Switch 2 - Luglio 2025
  • #4
    Cuffie o auricolari da gaming: quali acquistare?
  • #5
    EA Sports FC 26, annunciata la data d'uscita ufficiale!
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.