Insomniac Games aveva confuso in maniera evidente la nazionalità di Miles Morales in Marvel's Spider-Man 2 ma, con un hotfix recente, per fortuna le cose si sono sistemate.
Errore che, curiosamente, non era apparso nel titolo a lui dedicato (lo trovate su Amazon), dove "l'altro" Uomo Ragno era correttamente rappresentato in quanto a Paese di provenienza.
Il successo di Miles Morales, creato in parte dalla nostrana Sara Pichelli, è dovuto al suo essere portoricano che ha dato a molti fan dei fumetti la possibilità di identificarsi in un personaggio appartenente ad una etnica all'epoca poco rappresentata nei media.
Tuttavia i fan si sono accorti che Insomniac ha sbagliato bandiera inserendo quella di Cuba. L'errore può sembrare una cosa da poco ma, come hanno riportato i fan sul web (e ve ne abbiamo parlato), la bandiera cubana non è che sia esattamente nascosta nel gioco.
Le bandiere di Porto Rico e Cuba hanno un design simile, ciascuna caratterizzata da cinque strisce, un triangolo sul lato sinistro e una stella al centro. I loro colori sono diversi, tuttavia, con la bandiera cubana che ha un triangolo rosso e strisce blu, e la bandiera portoricana che ha un triangolo blu e strisce rosse.
Ora, come riporta VGC, Insomniac ha posto rimedio a questo errore come aveva promesso:
Today's patch corrects an error where the Cuban flag was incorrectly displayed instead of the Puerto Rican flag. We understand that accurate representation matters, and greatly regret this error. We sincerely apologize and will do better in the future.
— Insomniac Games (@insomniacgames) October 26, 2023
«La patch di oggi corregge un errore per cui la bandiera cubana veniva visualizzata erroneamente al posto della bandiera portoricana. Comprendiamo che una rappresentazione accurata sia importante e siamo molto dispiaciuti per questo errore. Ci scusiamo sinceramente e faremo meglio in futuro.»
Si conferma quindi l'ipotesi dell'errore umano, una vera e propria svista a cui Insomniac ha fortunatamente posto rimedio in fretta.
Ora bisogna risolvere un altro problema, ovvero il bug che trasforma Miles Morales in un blocchetto di tofu. Davvero.