SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • Borderlands 4 ridefinisce il caos o si ripete? | Recensione Borderlands 4
      PC , PS5 , XSX
      8.7
    • Sony BRAVIA Theatre System 6 fa suonare i giochi alla grande | Recensione Sony BRAVIA Theatre Syst...
      8.4
    • Sony Bravia 8 II, bellissimo ma non il top per i gamer | Recensione Sony Bravia 8 II
      7.2
    • Hollow Knight Silksong è davvero un capolavoro? | Recensione Hollow Knight Silksong
      PC , PS5 , XSX , SWITCH
      9.0
    • NBA 2K26 non sogna la vittoria, la ottiene | Recensione NBA 2K26
      PC , PS5 , XSX
      8.0
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed

Novità!

Prova la nuova modalità di navigazione con le storie!

Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Morto Enrico Bertorelli, voce di Cell in Dragon Ball, Assassin's Creed e Mass Effect

Se ne va un autore storico del doppiaggio nostrano.

Advertisement

Immagine di Morto Enrico Bertorelli, voce di Cell in Dragon Ball, Assassin's Creed e Mass Effect
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Marcello Paolillo

a cura di Marcello Paolillo

Editor-In-Chief

Pubblicato il 30/11/2020 alle 20:17 - Aggiornato il 01/12/2020 alle 21:12

Durante la giornata di oggi, 30 novembre, è venuto a mancare all’età di 78 anni, Enrico Bertorelli, storico attore e doppiatore torinese ricordato al pubblico per aver doppiato il malvagio Cell nelle serie animate di culto Dragon Ball Z e Dragon Ball GT.

Bertorelli era uno dei doppiatori "anziani" più noti del panorama italiano: lo ricordiamo anche per aver dato voce al commissario Gordon in Batman – Il mistero della Batwoman, Savio in  Hamtaro – Piccoli criceti, grandi avventure, oltre ad essere stato la voce narrante nella serie Piccoli Brividi.

L'attore ha dato la sua interpretazione anche ad alcuni personaggi appartenenti a saghe di videogiochi di successo: ha dato la voce a Warren Vidic in Assassin's Creed, oltre al ruolo dell'Ambasciatore Udina in Mass Effect e quello di Theophile Paddington in Alone in the Dark (2008).

La carriera di Bertorelli ha toccato anche il cinema, il teatro e la televisione, visto che negli anni ha recitato in molti spettacoli teatrali in città come Milano, Torino, Roma, Firenze, oltre che a Lugano (e in Svizzera), lavorando in un gran numero di produzioni Mediaset e RAI.

I più giovani (e non solo) lo ricorderanno in ogni caso per la voce di Cell nella serie animata basata sulle opere di Akira Toriyama. Poco sotto, un video tratto da Dragon Ball Z (l'arrivo di Goku e i suoi amici al torneo indetto dal villain), dov'è possibile ascoltare ancora una volta la caratteristica voce di Bertorelli.

Guarda su

La redazione di SpazioGames ne approfitta ovviamente per fare i più sentiti omaggi al grande doppiatore scomparso, accompagnati dalle condoglianze alla famiglia, ai colleghi e agli amici di Enrico.

Se volete recuperare uno dei giochi di Dragon Ball più belli degli ultimi tempi, non dovete fare altro che mettere le mani sul notevole Dragon Ball Z: Kakarot su console PlayStation 4, offerto su Amazon Italia a prezzo davvero speciale!

Fonte dell'articolo: www.antoniogenna.net

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

Altri tre giochi gratis da ora su Epic Games Store

Dall’11 al 18 settembre, gli utenti di Epic Games Store possono riscattare gratuitamente Monument Valley II, Ghostrunner 2 e The Battle of Polytopia.

Immagine di Altri tre giochi gratis da ora su Epic Games Store
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

La Lara Croft francese porta in tribunale gli sviluppatori per colpa delle IA

La doppiatrice francese di Lara Croft nei classici Tomb Raider denuncia Aspyr: “La mia voce è stata usata senza consenso”

Immagine di La Lara Croft francese porta in tribunale gli sviluppatori per colpa delle IA
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

Sony conferma, nel 2026 arriveranno migliorie per PS5 Pro

Sony chiarisce che PS5 Pro non riceverà il pacchetto FSR 4 integrale: solo aggiornamenti al PSSR frutto della partnership con AMD.

Immagine di Sony conferma, nel 2026 arriveranno migliorie per PS5 Pro
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

Non solo Silksong: ecco i migliori indie gratis su Game Pass

Dal rilassante Stardew Valley al frenetico Vampire Survivors, ecco gli indie imperdibili su Game Pass, proprio come Silksong.

Immagine di Non solo Silksong: ecco i migliori indie gratis su Game Pass
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

Battlefield 6 è pronto a farci vivere battaglie da 100 giocatori

Il nuovo battle royale unisce classi, squadre, veicoli e distruzione, con 100 giocatori pronti a sfidarsi in mappe dedicate.

Immagine di Battlefield 6 è pronto a farci vivere battaglie da 100 giocatori
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    Migliori notebook gaming del 2025
  • #2
    Migliori schede video del 2025
  • #3
    Offerte lampo di Amazon: le migliori del giorno!
  • #4
    Hollow Knight Silksong è davvero un capolavoro? | Recensione
  • #5
    Ecco i nuovi giochi gratis PlayStation Plus di settembre
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.