SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • Deckscape Dungeon | Recensione - l'escape room tascabile si fonde con il fantasy Deckscape Dungeon
      8.0
    • Kathy Rain 2: Soothsayer | Recensione - Il punta e clicca moderno Kathy Rain 2: Soothsayer...
      PC
      8.3
    • Wilmot’s Warehouse | Recensione - Quando la memoria unisce e diverte Wilmot’s Warehouse
      9.0
    • Dino Path Trail | Recensione - Far West con i dinosauri Dino Path Trail | Recens...
      PC
      7.6
    • Gex Trilogy | Recensione - Invecchiati bene? Gex Trilogy | Recensione
      PS5 , XSX , SWITCH , PC
      7.0
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

GUST: I prossimi titoli della serie Atelier torneranno ad avere il doppiaggio giapponese

Advertisement

Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di NeoSquall

a cura di NeoSquall

Pubblicato il 11/03/2013 alle 00:00

Nel week-end appena trascorso è stato pubblicato Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk, nuovo capitolo della longeva serie Atelier che, per la prima volta in assoluto, non includeva il doppiaggio in Giapponese nelle versioni occidentali, nonostante ne avessimo ricevuta una prima conferma in sede di annuncio dela data di pubblicazione europea.Questa mancanza ha ovviamente suscitato le reazioni negative dei fan che, a quanto pare, sembrano essere state prese seriamente in considerazione dagli sviluppatori di Gust Corporation.In un’intervista concessa al sito PlayStation Universe, il Game Director della serie Atelier Yoshito Okamura ha espresso la sua sorpresa nell’apprendere delle numerose richieste di inclusione del doppiaggio in lingua nipponica provenienti dal pubblico occidentale.“Pensavamo che l’audio in Giapponese fosse una caratteristica apprezzata soprattutto dai fan giapponesi, così siamo rimasti onestamente sorpresi vedendo e ascoltando la forte reazione e le richieste appassionate dei nostri fan oltreoceano” ha affermato Okamura.“Anche se al momento non possiamo darvi alcun dettaglio a proposito dei nostri prossimi titoli, abbiamo ascoltato le voci dei nostri fan e prenderemo seriamente in considerazione la reintroduzione in futuro di questa feature. Daremo uno sguardo attento a cosa i nostri fan si aspettando dai nostri giochi, e faremo del nostro meglio per ridurre il divario fra noi e loro, soprattutto adesso che le sedi oltreoceano di TECMO KOEI ci danno una manoin queste comunicazioni.”Incidentalmente, è stato in seguito all’arrivo di Tecmo Koei in qualità di publisher della serie, al posto della storica NIS America, che Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk è arrivato negli Stati Uniti e in Europa “monco” del doppiaggio in Giapponese, ma vogliamo dare il beneficio del dubbio al publisher e sospendere queste speculazioni fino alla pubblicazione del prossimo capitolo.

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

Cyberpunk Edgerunners 2 annunciato ufficialmente

Cyberpunk Edgerunners 2 annunciato ufficialmente da CD Projekt RED e studio TRIGGER. Leggi tutti i dettagli nella notizia.

Immagine di Cyberpunk Edgerunners 2 annunciato ufficialmente
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

Non solo Wolverine: Insomniac è al lavoro su "altro"

Insomniac Games è al lavoro su due giochi non annunciati oltre a Marvel's Wolverine. Leggi i dettagli nella nostra notizia.

Immagine di Non solo Wolverine: Insomniac è al lavoro su "altro"
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

I videogiochi arrivano all'Accademia delle Belle Arti di Bologna

L'Accademia delle Belle Arti di Bologna si sta sempre più aprendo ai videogiochi, con un corso biennale in Graphic, Interaction e Videogame design.

Immagine di I videogiochi arrivano all'Accademia delle Belle Arti di Bologna
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

Kathy Rain 2: Soothsayer | Recensione - Il punta e clicca moderno

Abbiamo giocato a Kathy Rain 2, avventura punta e clicca nello stile delle vecchie glorie anni '90 che ha molto da dire a tutti gli appassionati.

Immagine di Kathy Rain 2: Soothsayer | Recensione - Il punta e clicca moderno
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

Non tutto è perduto per il nuovo Banjo-Kazooie

Dopo anni di speculazioni, Xbox e Rare starebbero finalmente valutando proposte da studi esterni per sviluppare un nuovo capitolo di Banjo-Kazooie.

Immagine di Non tutto è perduto per il nuovo Banjo-Kazooie
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    GeForce Now, lista giochi inclusi
  • #2
    Epic Games Store, tutti i giochi gratis dal 2018 ad oggi
  • #3
    Migliori giochi Nintendo Switch - Luglio 2025
  • #4
    Offerte lampo di Amazon: le migliori del giorno!
  • #5
    Come scegliere le migliori cuffie da gaming
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.