SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    Scegli per console
    • Playstation 5
    • Xbox Series X/S
    • Nintendo Switch 2
    • Win / Steam
    Editor's Choice

    Scopri i titoli premiati
    dalla redazione di
    SpazioGames

    Ultimi giochi »
    Com'è LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro su Switch 2?
    -

    Com'è LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro su Switch 2?

    Recensione Castlevania Belmont's Curse, il ritorno che aspettavamo?
    8

    Recensione Castlevania Belmont's Curse, il ritorno che aspettavamo?

    Editor's Choice
    Recensione Gears of War E-Day, bentornati COG!
    9

    Recensione Gears of War E-Day, bentornati COG!

    Recensione Ace Combat 8: Wings of Theve, leggenda dei cieli
    9

    Recensione Ace Combat 8: Wings of Theve, leggenda dei cieli

    Com'è Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta su Switch?
    -

    Com'è Dragon Quest XI: Echi di un'era perduta su Switch?

    Recensione Silent Hill Townfall, la paura cambia prospettiva
    7.5

    Recensione Silent Hill Townfall, la paura cambia prospettiva

    Ultimi prodotti »
    Recensione Secretlab Magnus Pro, la miglior scrivania che si possa desiderare
    9

    Recensione Secretlab Magnus Pro, la miglior scrivania che si possa desiderare

    Editor's Choice
    Recensione ASUS ROG Flow Z13 Kojima Productions, bello e impossibile!
    9

    Recensione ASUS ROG Flow Z13 Kojima Productions, bello e impossibile!

  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Bloodborne, scoperta Bambola “assassina” e dialoghi tagliati

Il dataminer Lance McDonald ha ricostruito dei dialoghi tagliati da Bloodborne, scoprendo che i piani per la Bambola erano molto diversi.

Advertisement

Bloodborne, scoperta Bambola “assassina” e dialoghi tagliati
Avatar di Francesco Corica

a cura di Francesco Corica

Staff Writer @SpazioGames

Pubblicato il 11/03/2021 alle 10:27
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Bloodborne, il soulslike sviluppato da FromSoftware in esclusiva per PlayStation 4, è stata sicuramente una delle esclusive più apprezzate dai giocatori Sony soprattutto per la cura nei dettagli per la creazione della lore.

Gli appassionati stanno attendendo da tempo delle notizie riguardanti una versione PS5 ed una misteriosa voce comparsa su alcune console next-gen ha riacceso l'interesse per questo particolare titolo.

Uno dei personaggi più importanti e affascinanti del titolo è sicuramente l'Automa, una bambola con cui il cacciatore potrà interagire per aumentare di livello.

Il dataminer Lance McDonald ha scoperto dei file nascosti molto interessanti su Bloodborne: ricostruendo dei dialoghi tagliati dal gioco ha scoperto che i piani per questo personaggio sono evidentemente cambiati radicalmente in corso d'opera.

Un retroscena molto interessante per la bambola di Bloodborne.

Pare infatti che l'Automa avesse inizialmente una doppiatrice diversa, ma purtroppo non si hanno informazioni sul chi fosse la voce scelta e perché, e quando, FromSoftware ha deciso di modificarla.

Tra i dialoghi di Bloodborne recuperati dal dataminer emerge anche come la bambola fosse solita chiamare il cacciatore come «the Ailing One» (il malato, o il sofferente).

Non è inoltre presente alcuna citazione riguardante Gehrman, il che sarebbe simbolico di come il ruolo avuto dall'Automa – e da Gehrman stesso – era probabilmente stato concepito in maniera diversa prima che il gioco entrasse in produzione.

Guarda su

Infine, ma non in ordine di importanza, nel datamine viene suggerito che ad un certo punto del gioco fosse possibile non solo attaccare l'Automa, ma addirittura ucciderla. Una volta attaccata sarebbe infatti diventata ostile, trasformandosi in una «bambola assassina».

Una volta uccisa, i giocatori, in maniera decisamente macabra, avrebbero comunque potuto avvicinarsi al suo corpo senza vita per poter avanzare di livello. Data la sua importanza ai fini del gameplay, è presumibile che si sia poi deciso di tagliare questo aspetto dal gioco.

Lance McDonald ha ammesso che si è trattato di un lavoro molto faticoso: i file erano stati infatti cancellati dal disco di gioco prima che fosse spedito nei negozi ed ha dovuto fare una intensa operazione di reverse engineering per riuscire a farli funzionare.

These lines were not only deleted from the game disc before it shipped, even in alpha test version certain key files were missing needed to playback these lines. I had to reverse engineer FMOD’s .FEV file format to craft acustom one and get them working.

— Lance McDonald (@manfightdragon) March 11, 2021
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

Sicuramente dei dettagli molto interessanti che svelano ai fan dei retroscena molto interessanti riguardanti lo sviluppo di Bloodborne e su come il destino dell'Automa avrebbe potuto essere molto diverso.

In attesa che venga rilasciata una versione next-gen del titolo, i fan stanno lavorando in senso opposto, realizzando un «demake» per PS1 con multiplayer incluso.

Se volete portare a casa l'eccellente Bloodborne vi raccomandiamo di approfittare del prezzo del gioco su Amazon.

Aggiungi SpazioGames alle tue fonti preferite su Google

Fonte dell'articolo: www.youtube.com

Le notizie più lette

#1
Amazon Luna arriva su Prime Video in Italia: i giochi sono inclusi

News

Amazon Luna arriva su Prime Video in Italia: i giochi sono inclusi

#2
PlayStation 6, il prezzo rischia di farsi pesante
2

News

PlayStation 6, il prezzo rischia di farsi pesante

#3
Resident Evil Requiem, il confronto PS5 e 5080 divide i fan
1

News

Resident Evil Requiem, il confronto PS5 e 5080 divide i fan

#4
XBOX festeggia l'anniversario con una raccolta speciale

News

XBOX festeggia l'anniversario con una raccolta speciale

#5
Recensione Street Fighter, il videogioco torna al cinema

recensione film

Recensione Street Fighter, il videogioco torna al cinema

💬 Vuoi dire la tua? Inizia una discussione e lascia il primo commento.

👋 Partecipa alla discussione!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca cerchi

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Ti potrebbe interessare anche

Bloodborne: la caccia in co-op non sarà più la stessa

News

Bloodborne: la caccia in co-op non sarà più la stessa

Di Marcello Paolillo
La classifica dei giochi FromSoftware, dal migliore al peggiore

Classifica

La classifica dei giochi FromSoftware, dal migliore al peggiore

Di Marcello Paolillo
Bloodborne, i fan aprono una nuova strada per la caccia

News

Bloodborne, i fan aprono una nuova strada per la caccia

Di Antonello Buzzi
Bloodborne, i fan danno una nuova luce all’incubo

News

Bloodborne, i fan danno una nuova luce all’incubo

Di Antonello Buzzi
Bloodborne su PS5 a 4K e a 120 FPS? Sì, ma col trucco

News

Bloodborne su PS5 a 4K e a 120 FPS? Sì, ma col trucco

Di Marcello Paolillo
Advertisement

Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
  • Notifiche
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • Coinlabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2026 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.