SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    Scegli per console
    • Playstation 5
    • Xbox Series X/S
    • Nintendo Switch 2
    • Win / Steam
    Editor's Choice

    Scopri i titoli premiati
    dalla redazione di
    SpazioGames

    Ultimi giochi »
    Editor's Choice
    Recensione Orbitals, un piccolo diamante che non va ignorato
    9

    Recensione Orbitals, un piccolo diamante che non va ignorato

    Recensione Onimusha: Way of the Sword, la spada torna a parlare
    8

    Recensione Onimusha: Way of the Sword, la spada torna a parlare

    Recensione Star Wars Zero Company, una galassia di strategia
    8

    Recensione Star Wars Zero Company, una galassia di strategia

    Com'è Final Fantasy XIV Online su Nintendo Switch 2?
    -

    Com'è Final Fantasy XIV Online su Nintendo Switch 2?

    Recensione Marvel Tokon, botte da orbi tra supereroi
    8.4

    Recensione Marvel Tokon, botte da orbi tra supereroi

    Recensione Halo Campaign Evolved, Master Chief è tornato
    8.5

    Recensione Halo Campaign Evolved, Master Chief è tornato

    Ultimi prodotti »
    Editor's Choice
    Recensione ASUS ROG Flow Z13 Kojima Productions, bello e impossibile!
    9

    Recensione ASUS ROG Flow Z13 Kojima Productions, bello e impossibile!

    Recensione Samsung Odyssey G7 G75F, ha senso un ultrawide da 40 pollici?
    7.5

    Recensione Samsung Odyssey G7 G75F, ha senso un ultrawide da 40 pollici?

  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

The Last of Us HBO: «Abbiamo deviato, ma non per sorprendere il pubblico»

Mazin e Druckmann hanno parlato delle difficoltà di adattamento di The Last of Us per il piccolo schermo e dei cambiamenti richiesti.

Advertisement

The Last of Us HBO: «Abbiamo deviato, ma non per sorprendere il pubblico»
Avatar di Marcello Paolillo

a cura di Marcello Paolillo

Editor-In-Chief @SpazioGames

Pubblicato il 09/01/2023 alle 13:25
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

La serie HBO su The Last of Us promette di essere uno dei migliori prodotti destinati al piccolo schermo, anche se sembra ormai chiaro che lo show avrà alcune differenze rispetto al videogioco.

La serie racconterà la storia del primo episodio (che trovate nel remake PS5 su Amazon), cercando in ogni caso di essere il più possibile fedele al gioco targato Naughty Dog.

L’ultimo trailer doppiato in italiano ha messo in mostra un prodotto molto simile al videogame, tanto che le aspettative solo chiaramente alle stelle.

Ora, dopo che Neil Druckmann ha confermato che la serie HBO di The Last of Us modificherà alcuni aspetti del Cordyceps e dell'infezione, come la presenza delle spore, lo showrunner Craig Mazin difende la "deviazione" dal gioco per la serie TV.

Come riportato da Games Radar, Mazin ha parlato delle difficoltà di adattamento del popolarissimo gioco per il piccolo schermo e dei cambiamenti che ha richiesto.

Lo showrunner di Chernobyl e il creatore del gioco Neil Druckmann, hanno discusso di come la storia si discosterà dal gioco: «In definitiva, l'adattamento è una questione di scelte. E possiamo parlare di come fare queste scelte fino a quando la nostra faccia non diventerà blu», ha spiegato Mazin a Radio Times.

«Senza contare che ci sono un sacco di calcoli da fare. Per me il punto di partenza è sempre stato: Che cosa amo? Cosa mi farebbe male, come fan, se non lo vedessi nello show?»

E ancora: «Cosa penso che dovremmo assolutamente cambiare per adattarci a un medium che è passivo, che non è interattivo, che non richiede gameplay? E quali sono le cose a cui possiamo ispirarci e che possiamo adattare e lasciarci andare alla creatività, ma sempre entro i limiti di 'ciò che amiamo'?».

Druckmann ha fatto eco a Mazin, affermando che gli spettatori si accorgeranno di aver "deviato" dal materiale di partenza, ma ne ha spiegato il motivo. «Abbiamo deviato, ma non per sorprendere il pubblico», ha aggiunto Druckmann.

«Non è mai stato il nostro obiettivo: 'Come possiamo sorprenderli?' Sapevamo che sarebbe successo in maniera organica, man mano che avremmo adattato il gioco da un medium all'altro, e che le sorprese sarebbero emerse in questo modo. Ma sì, non è mai stato un nostro obiettivo».

Dal canto nostro, siamo davvero molto curiosi di vedere la serie che, tra l’altro, introdurrà anche degli elementi inediti rispetto al videogioco.

Per concludere, avete visto che Naughty Dog ha svelato poche ore fa una nuova concept art del misterioso multiplayer di The Last of Us, attualmente in lavorazione?

Aggiungi SpazioGames alle tue fonti preferite su Google

Le notizie più lette

#1
Dragon Ball Super: Beerus riscrive l'inizio dell'anime

Movie & Streaming

Dragon Ball Super: Beerus riscrive l'inizio dell'anime

#2
28 anni da Metal Gear Solid, e siamo ancora un po' Solid Snake

spaziogames originals

28 anni da Metal Gear Solid, e siamo ancora un po' Solid Snake

#3
State of Play a parte, la protesta dei giocatori non si placa
1

News

State of Play a parte, la protesta dei giocatori non si placa

#4
Doppio State of Play 3 settembre: orario e dove vederlo

News

Doppio State of Play 3 settembre: orario e dove vederlo

#5
Final Fantasy VII Revelation: la fine della trilogia ha una data
1

News

Final Fantasy VII Revelation: la fine della trilogia ha una data

💬 Vuoi dire la tua? Inizia una discussione e lascia il primo commento.

👋 Partecipa alla discussione!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca triangoli

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Ti potrebbe interessare anche

Quanto conosci The Last of Us 2? Mettiti alla prova nel quiz!

QUIZ

Quanto conosci The Last of Us 2? Mettiti alla prova nel quiz!

Di Stefania Sperandio
The Last of Us Serie TV, Joel avrebbe potuto avere un altro volto

News

The Last of Us Serie TV, Joel avrebbe potuto avere un altro volto

Di Marcello Paolillo
The Last of Us, Troy Baker anticipa un clamoroso ritorno
1

News

The Last of Us, Troy Baker anticipa un clamoroso ritorno

Di Marcello Paolillo
Buon compleanno a un capolavoro che non meritavate

spaziogames originals

Buon compleanno a un capolavoro che non meritavate

Di Marcello Paolillo
The Last of Us compie 13 anni, un capolavoro generazionale

anniversario

The Last of Us compie 13 anni, un capolavoro generazionale

Di Marcello Paolillo
Advertisement

Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
  • Notifiche
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • Coinlabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2026 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.