La Traduzione di Yakuza Kenzan!

Lo staff di Spaziogames.it è orgoglioso di annunciare il completamento dei lavori per quanto concerne la traduzione di Yakuza Kenzan. Questo progetto ha visto la collaborazione della nostra community assieme ad altre realtà internazionali in modo da poter fornire ai fan della saga una traduzione in lingua inglese per giocare questo episodio confinato in Giappone.Ryu ga Gotoku Kenzan! è il celebre spin-off della serie Ryu ga Gotoku (Yakuza in Occidente), pubblicato il 6 Marzo 2008 che, sfortunatamente, non è mai uscito dal mercato giapponese.Ambientato nella Kyoto del periodo Edo nel 1605, rappresenta uno dei titoli di maggior caratura di tutto il parco titoli PS3, forte del solido gameplay al quale la serie RgG ha abituato e della bellissima trama, che, sebbene molto lontana dal mondo occidentale per temi trattati e background storico, in molti considerano come la migliore della serie o seconda solo a quella del capostipite.Finora la possibilità di giocare questo titolo era concessa ai pochi fortunati conoscitori dell’idioma giapponese o a chi si fosse armato di sana pazienza, procedendo per tentativi, ma perdendo così la trama e le subquest sulle quali il titolo si fonda.Ebbene, lo staff PS3 è orgoglioso di presentare un’altra grande iniziativa frutto di collaborazioni internazionali, destinata a tutti coloro che volessero finalmente giocare questo grandissimo titolo!L’unico requisito è conoscere la lingua inglese.Grazie al contributo fondamentale di ThePatrick e del gruppo di FanSubs Kamei-Hame-Ha, ai quali vanno i nostri più sentiti ringraziamenti per averci permesso di usare i loro lavori, possiamo offrire ai nostri utenti l’opera più completa del web per approcciarsi a questo titolo!Vi presentiamo la Faq Totale a Ryu ga Gotoku Kenzan!, corredata dai video subbati delle cutscenesSeguendo il link sottostante potrete accedere al topic ufficiale del gioco e utilizzare la traduzione testuale del titolo.