Hytale riceverà il suo primo aggiornamento a capitoli il 12 ottobre. Dopo mesi di patch più piccole durante l'accesso anticipato, il Capitolo 1 porterà una serie di novità dedicate soprattutto ai goblin: la loro fazione sarà al centro di un'espansione che toccherà nemici, incontri ed equipaggiamento recuperabile durante l'avventura.
Tra le aggiunte principali figura il primo dungeon costruito a mano del gioco, una tana sotterranea caratterizzata da vaste caverne. È un contenuto progettato appositamente, che si affianca all'esplorazione e alla sopravvivenza negli ambienti generati proceduralmente della versione iniziale. L'aggiornamento introduce così un luogo dalla struttura prestabilita nel percorso di sviluppo del gioco di ruolo.
Arriverà anche il primo vero boss, il Gobliterator: un re dei goblin pesantemente corazzato, dotato di attacchi di fuoco ad area. Lo scontro sarà articolato in più fasi e seguirà un'impostazione da boss da incursione. La corazza e l'arsenale incendiario sono quindi accompagnati da una battaglia che cambia fase nel corso del combattimento.
La fazione avrà inoltre una maggiore varietà di avversari, ampliando il gruppo di goblin che i giocatori potranno incontrare. Non tutti, però, saranno ostili: tra i nuovi volti sono previsti anche personaggi amichevoli. Le aggiunte riguarderanno dunque sia i nemici da affrontare sia gli incontri che non sfoceranno necessariamente in uno scontro.
Il nuovo evento mondiale si chiamerà Goblin Breach e vedrà aprirsi uno squarcio nello spaziotempo. Dalla breccia usciranno gruppi di goblin, insieme a mucchi di cianfrusaglie accumulate dalla fazione. L'invasione porterà così nel mondo di gioco anche parte degli oggetti ammassati dalle creature, oltre alle bande pronte a riversarsi attraverso il varco.
Una parte della loro tecnologia potrà essere recuperata e utilizzata. Fra gli strumenti annunciati ci sono un lanciarampino e stivali a razzo: questi ultimi permetteranno di potenziare i salti. L'equipaggiamento dei goblin offrirà quindi anche nuove possibilità di movimento, accanto ai contenuti dedicati al combattimento.
Il fondatore di Hypixel, Simon Collins-Laflamme, ha infine proposto una sfida con un premio in denaro: sconfiggere il nuovo boss per primi mostrando l'impresa in diretta. Le condizioni richiedono di affrontarlo in solitaria, in modalità hardcore e con il personaggio nudo, senza l'aiuto di compagni.