Da quando la notizia è stata diramata, l’assenza di David Hayter da Metal Gear Solid V è stato uno tra i temi più dibattuti dalla corposa fan-base della serie di Hideo Kojima: la sostituzione con il talentuoso Kiefer Sutherland, infatti, non è stata accettata di buon grado da tutti – sopratutto dallo stesso Hayter, che in alcuni casi ha espresso il proprio rammarico tramite delle interviste. In realtà, conoscendo Kojima e i suoi annunci ad effetto, sono in molti ad essere convinti che il doppiatore californiano farà comunque parte del cast di The Phantom Pain, vestendo non i panni di Big Boss ma quelli di suo figlio, Solid Snake.Quando un fan gli ha proposto questa prospettiva, Hayter ha risposto in maniera un tantino enigmatica: “Non sono non autorizzato a non dire nulla a nessuno” è stato infatti il suo tweet. Considerando che la doppia negazione si annulla, ciò che ne risulta sarebbe “non sono autorizzato a dire nulla a nessuno.”Ecco il cinguettio:
Listen @BenjiKrew ,I’m not “not allowed” to not tell anyone about anything.
— David Hayter (@DavidBHayter) 16 Gennaio 2015