SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • Heretic + Hexen è il ritorno in grande stile degli FPS di una volta Heretic + Hexen | Recens...
      XSX , XONE , PS4 , PS5 , SWITCH , PC
      8.3
    • Shinobi: Art of Vengeance | Recensione - Un glorioso ritorno Shinobi: Art of Vengeanc...
      PS5 , XSX , PC , SWITCH2
      8.3
    • Midnight Murder Club | Recensione - Il buio non basta Midnight Murder Club
      PS5
      6.0
    • Drag X Drive | Recensione - Originale ma imperfetto Drag X Drive
      SWITCH2
      6.5
    • Metal Gear Solid Delta | Recensione - Il remake che serviva? Metal Gear Solid Delta:...
      PS5 , XSX , PC
      8.3
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed

Novità!

Prova la nuova modalità di navigazione con le storie!

Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Cyberpunk 2077 punta forte sul doppiaggio italiano: ci sarà anche il lip-sync per la nostra lingua

Niente lip-sync basato rigorosamente sull'inglese per il doppiaggio italiano di Cyberpunk 2077

Advertisement

Immagine di Cyberpunk 2077 punta forte sul doppiaggio italiano: ci sarà anche il lip-sync per la nostra lingua
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Stefania Sperandio

a cura di Stefania Sperandio

Ex Editor-In-Chief

Pubblicato il 20/10/2020 alle 17:44

Per far immergere totalmente i videogiocatori all'interno di un mondo virtuale, bisogna fare in modo che quel mondo virtuale sia credibile. Lo sa bene anche CD Projekt RED, che non ha mai nascosto di puntare in alto con la sua Night City di Cyberpunk 2077.

Così in alto, che la casa polacca si è anche servita di un complesso sistema di animazioni facciali per modificare il lip-sync dei personaggi adattandolo a diverse lingue. Italiano compreso.

Keanu Reeves sarà doppiato da Luca Ward in Cyberpunk 2077

Sappiamo che Cyberpunk 2077 sarà doppiato in italiano e che, tra gli altri, vedrà Luca Ward nei panni di Johnny Silverhand (Keanu Reeves). Grazie a una tecnologia conosciuta come Jali, il gioco sfrutterà un'intelligenza artificiale per automatizzare la sincronizzazione labiale nelle dieci diverse lingue previste per le voci del gioco.

Si tratta di un sistema affinato attraverso il machine learning, che raggiunge livelli di qualità davvero inaspettati, come potete vedere nel video di seguito. Dal minuto 15:49, potete vedere in azione inglese, francese, tedesco, giapponese, portoghese, mandarino, polacco, russo, italiano e spagnolo.

Guarda su

Vi ricordiamo che Cyberpunk 2077 arriverà il prossimo 19 novembre e vi consentirà di vestire i panni di V, un mercenario che potrete personalizzare nel sesso, nella voce, nell'aspetto fisico e nelle peculiarità. Il gioco vi permetterà di scegliere il background del personaggio – che influenzerà alcune sue caratteristiche – e di muovervi tra abilità e classi aperte, per trovare lo stile a voi più affine. Per tutti gli ulteriori dettagli sul gameplay, vi raccomandiamo la nostra titanica anteprima.

L'uscita è attesa su PC, PS4, Xbox One, Google Stadia, Xbox Series X, Xbox Series S e PlayStation 5. Avete già letto che anche Connor di Detroit: Become Human avrà una parte all'interno del gioco?

Se volete prenotare Cyberpunk 2077, potete farlo al prezzo minimo garantito su Amazon.

Fonte dell'articolo: www.game-debate.com

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

Unreal Engine 5 finisce sotto attacco: «Un fallimento»

Le prestazioni ballerine di Metal Gear Solid Delta e altri titoli in Unreal Engine 5 hanno infastidito alcuni fan, che ora attaccano il popolare engine.

Immagine di Unreal Engine 5 finisce sotto attacco: «Un fallimento»
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

Marvel's Spider-Man 3 risolverà un "problema orribile"

Marvel's Spider-Man 3 dovrebbe dire addio all'orribile costume finale di Miles Morales, criticato anche dai protagonisti del videogioco.

Immagine di Marvel's Spider-Man 3 risolverà un "problema orribile"
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

Per Need for Speed sembra essere davvero finita

EA trasforma Criterion Games in uno studio dedicato a Battlefield, segnando un distacco dal franchise di Need for Speed dopo anni di collaborazione.

Immagine di Per Need for Speed sembra essere davvero finita
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

Assassin's Creed Mirage si aggiorna con nuovi DLC gratis

Ubisoft ha confermato a sorpresa l'arrivo di un nuovo DLC gratuito per Assassin's Creed Mirage, che ci porterà nella Al-Ula del nono secolo.

Immagine di Assassin's Creed Mirage si aggiorna con nuovi DLC gratis
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

Black Myth Zhong Kui ha "ucciso" i DLC di Wukong

Game Science voleva inizialmente lavorare a DLC per Black Myth Wukong, ma lo studio ha preferito puntare su storie totalmente nuove.

Immagine di Black Myth Zhong Kui ha "ucciso" i DLC di Wukong
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    Migliori notebook gaming del 2025
  • #2
    I migliori manga in uscita della settimana! I titoli da non perdere
  • #3
    Offerte lampo di Amazon: le migliori del giorno!
  • #4
    Set LEGO in preorder: elenco completo - Agosto / Settembre 2025
  • #5
    Metal Gear Solid Δ: Snake Eater: ecco dove effettuare il preorder al miglior prezzo
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.