No Straight Roads, quando Dark Souls incontra Space Channel 5 e Jet Set Radio