SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • Borderlands 4 ridefinisce il caos o si ripete? | Recensione Borderlands 4
      PC , PS5 , XSX
      8.7
    • Sony BRAVIA Theatre System 6 fa suonare i giochi alla grande | Recensione Sony BRAVIA Theatre Syst...
      8.4
    • Sony Bravia 8 II, bellissimo ma non il top per i gamer | Recensione Sony Bravia 8 II
      7.2
    • Hollow Knight Silksong è davvero un capolavoro? | Recensione Hollow Knight Silksong
      PC , PS5 , XSX , SWITCH
      9.0
    • NBA 2K26 non sogna la vittoria, la ottiene | Recensione NBA 2K26
      PC , PS5 , XSX
      8.0
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed

Novità!

Prova la nuova modalità di navigazione con le storie!

Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Genshin Impact censura "Taiwan", "Hong Kong" e altre parole che "minino l'unità nazionale cinese"

Essendo una produzione cinese, Genshin Impact non sfugge alla forbice della censura locale

Advertisement

Immagine di Genshin Impact censura "Taiwan", "Hong Kong" e altre parole che "minino l'unità nazionale cinese"
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Stefania Sperandio

a cura di Stefania Sperandio

Ex Editor-In-Chief

Pubblicato il 07/10/2020 alle 10:55

Da ormai qualche giorno molti giocatori hanno preso familiarità con Genshin Impact, il videogioco firmato da MiHoYo – studio cinese che ha dato i natali a un'esperienza ludica che, al di là delle meccaniche gacha verso le quali non cerca di spingere, propone un ampio open world con tante attività e un sistema di gioco ben bilanciato di cui vi abbiamo parlato nella nostra recensione.

Tuttavia, trattandosi di una produzione che arriva dalla Cina, il titolo non sfugge alle dure regolamentazioni locali in termini di censura.

Gli utenti hanno notato che Genshin Impact censura alcune parole nella sua chat in-game

Ecco che così gli utenti si sono accorti che, utilizzando la chat interna di Genshin Impact, ci sono alcune parole che vengono sostituite da caratteri che le censurano: se normalmente questo dovrebbe avvenire in caso di filtri per il turpiloquio, qua vengono invece bannate parole come "Hong Kong" (ricorderete la recente crisi con la Cina) e "Taiwan".

Potete vedere di seguito un video che mostra la censura.

Guarda su

In merito a questa severa forbice sulla libertà di espressione all'interno del gioco, l'analista ed esperto Daniel Ahmad – specializzato soprattutto sul mercato orientale – ha spiegato che i motivi della censura sono presto detti: «prima di tutto, MiHoYo ha sede nel territorio cinese», motivo per cui deve sottostare alle regole imposte dal Governo locale.

«Le leggi e le regolazioni cinesi sanciscono che i videogiochi non possono contenere nulla che 'minacci l'unità nazionale della Cina'» ha aggiunto Ahmad, spiegando anche che «tutti i giochi cinesi, per questo motivo, censurano parole come 'Taiwan' e 'Hong Kong'.»

Cannot get X.com oEmbed

Non una scelta degli sviluppatori a espressione della loro visione politica, quindi, ma un'imposizione normativa a cui si uniformano tutte le produzioni che arrivano dal mercato della Cina.

Di recente, il caso Hong Kong aveva fatto parlare di sé anche durante i tornei di Hearthstone, con un giocatore professionista che era finito bannato da Blizzard per aver manifestato il suo appoggio ai manifestanti. In quel caso, la compagnia statunitense affermò di aver agito in virtù del divieto di esporre contenuti politici di qualsivoglia tipo durante una sua manifestazione, ma alcuni la accusarono di averlo fatto per tutelare gli interessi dei suoi investitori cinesi.

Se amate la direzione artistica di Genshin Impact, dovreste seriamente portare a casa entro due minuti (al massimo, siamo clementi) The Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Fonte dell'articolo: kotaku.com

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

GTA 6, Rockstar sarebbe sicura sull'attuale data d’uscita

Dopo il rinvio al maggio 2026, un insider assicura che non ci sarà un secondo slittamento: anche Take-Two ribadisce fiducia nello studio.

Immagine di GTA 6, Rockstar sarebbe sicura sull'attuale data d’uscita
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

L'open world di The Elder Scrolls 6 preoccupa i fan

Dopo il caso Starfield, alcuni giocatori hanno paura che Bethesda esageri con l’ambizione e comprometta l’esperienza del prossimo capitolo della saga.

Immagine di L'open world di The Elder Scrolls 6 preoccupa i fan
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

Marvel's Venom esiste ancora? Un rumor riaccende le speranze

Secondo le indiscrezioni, il progetto dedicato al simbionte di Insomniac Games avrebbe già completato diversi sistemi chiave.

Immagine di Marvel's Venom esiste ancora? Un rumor riaccende le speranze
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

The Witcher Stagione 4 ha una data di uscita

The Witcher 4: Netflix conferma data di uscita e mostra il nuovo Geralt di Liam Hemsworth. La serie arriverà il prossimo ottobre.

Immagine di The Witcher Stagione 4 ha una data di uscita
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

I giochi meglio recensiti del 2025 (finora)

I migliori giochi del 2025 finora su Metacritic: Zelda guida la classifica, ma ci sono grandi sorprese. Tra Clair Obscur e Silksong, leggi l'elenco.

Immagine di I giochi meglio recensiti del 2025 (finora)
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    Borderlands 4 gratis grazie a MSI: ecco come fare
  • #2
    Perché Super Mario Galaxy è il più bel regalo per il compleanno di Mario
  • #3
    Quali sono i videogiochi più difficili di sempre?
  • #4
    Batman: la potenza della Trilogia di Nolan rivive nella nuova figure One:12 Collective
  • #5
    GTA 6, Rockstar sarebbe sicura sull'attuale data d’uscita
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.