The Witcher arriverà presto su Netflix e vedremo finalmente Henry Cavill (L’Uomo d’acciaio) vestire i panni di Geralt di Rivia, il celebre strigo protagonista della saga letteraria di Andrzej Sapkowski. In un’intervista concessa a IGN USA, l’attore ha raccontato alcuni retroscena del suo ruolo nei panni del witcher, rivelando che, tra le altre fonti di ispirazione, c’è anche Doug Cockle, che ha dato la voce a Geralt nei videogiochi di CD Projekt RED.
L’attore ha spiegato che è un grande appassionati dei libri e dei giochi dedicati all’universo di The Witcher. Quando ha dovuto decidere in che modo interpretare i tanti dialoghi di cui lo strigo sarà protagonista, ha deciso di fare riferimento a Cockle, non tanto per l’accento (quello di Cavill rimarrà britannico) quanto per la tonalità grave e calma della voce. Quella di Cockle somigliava, in alcuni casi, quasi a un sussurro, e Cavill l’ha presa come riferimento (seppur il suo Geralt bisbigli di meno) per la sua interpretazione.
Here’s how Henry Cavill found his voice for Geralt in Netflix’s adaptation of The Witcher. pic.twitter.com/I5k2yMwneJ
— IGN (@IGN) December 4, 2019
Alle parole di Cavill ha fatto seguito proprio il commento di Cockle, che scrive «grazie Henry! Sei un vero gentiluomo e ti offrirò un bel trattamento con tè la prossima volta che sarai in Regno Unito. E, in ogni caso, suoni fantasticamente!»
Awwww… Thanks Henry! You are a true gentleman. I’ll treat you to high tea next time you’re in the UK. btw… you do sound pretty awesome… ;) @HenryCavillOrg @HenryCavillNews #witchernetflix @witchernetflix #witcher @LHissrich https://t.co/x7vUgH7MHW
— Doug Cockle ?⚔️? (@DCockle) December 9, 2019
Sebbene, insomma, la showrunner Lauren S. Hissrich abbia sempre sottolineato che The Witcher si baserà sulle opere letterarie di Sapkowski, e non sull’interpretazione che di esse hanno dato i videogiochi, ci sarà un po’ del lavoro operato da CD Projekt RED, nella produzione Netflix.
Vi ricordiamo che The Witcher arriverà ufficialmente con gli otto episodi della prima stagione il prossimo 20 dicembre. Avete già visto, per ingannare l’attesa per il debutto, i trailer che presentano Geralt, Ciri e Yennefer?
Fonte: IGN USA
