Dietro l’eleganza visiva e la potenza emotiva di Clair Obscur: Expedition 33, il nuovo JRPG di Sandfall Interactive, ci sono interpreti che hanno dato corpo e voce a un mondo intriso di arte, tragedia e scoperta.
Due di loro sono Maxence Cazorla e Rich Keeble. Il primo, presenza chiave per il successo del progetto, ha prestato il suo talento a molteplici personaggi, da Gustave a Verso, fino a Renoir curando anche il motion e performance capture del gioco.
Il secondo, attore e doppiatore britannico riconosciuto per i suoi numerosi ruoli nel mondo videoludico, dà voce all’enigmatico Monoco, figura tanto ironica quanto misteriosa.
Insieme, alla recente Milan Games Week, ci hanno accompagnato dietro le quinte di Clair Obscur: Expedition 33, raccontando la complessità e la magia di un progetto che unisce teatro, pittura e videogioco come mai prima d’ora.
Marino Puntorieri
Ok, partiamo dall’inizio della storia di Clair Obscur. Nel prologo, con la figura della pittrice e la narrazione, l’impatto è immediato. Come vi siete sentiti e perché pensate che funzioni così bene come storia?
Rich Keeble e Maxence Cazorla
Maxence: quando ho letto la sceneggiatura per la prima volta, era ancora in fase di scrittura. Avevo solo le prime sessanta pagine — dal prologo fino, credo, al momento in cui Gustave trova la posta nella villa. Quindi non sapevo ancora nulla dei pittori o della tela. Per me era una spedizione epica contro la pittrice, una storia da grande blockbuster. Mi entusiasmava l’idea. Lavoravamo a blocchi di sessanta pagine: le giravamo e poi ci mandavano la parte successiva. È stato come guardare la mia personale serie Netflix per un anno, scoprendo man mano cosa accadeva ai personaggi. Poi è arrivato il momento di interpretare Verso, e Guillaume mi ha detto: “Ora dobbiamo sederci, devo raccontarti tutto”. Perché se vuoi interpretare un personaggio come Verso, devi conoscere l’intera storia.
Keeble: La mia esperienza è stata molto diversa. Io ho ricevuto l’intera sceneggiatura, quasi 500 pagine con tanto di diari, illustrazioni e materiale extra. È raro avere così tante informazioni per un gioco. Ricordo che spesso non capivo appieno tutto il background: ci sono dettagli sui personaggi che forse nemmeno compaiono nel gioco. Jen e Gon mi spiegavano molto durante le sessioni di registrazione, perché lavoravamo in modo non lineare. Saltavamo da una scena all’altra, da filmati a dialoghi di battaglia. E devo ammettere che ho capito davvero la storia solo guardando i video su YouTube dopo l’uscita del gioco!
Keeble: La mia esperienza è stata molto diversa. Io ho ricevuto l’intera sceneggiatura, quasi 500 pagine con tanto di diari, illustrazioni e materiale extra. È raro avere così tante informazioni per un gioco. Ricordo che spesso non capivo appieno tutto il background: ci sono dettagli sui personaggi che forse nemmeno compaiono nel gioco. Jen e Gon mi spiegavano molto durante le sessioni di registrazione, perché lavoravamo in modo non lineare. Saltavamo da una scena all’altra, da filmati a dialoghi di battaglia. E devo ammettere che ho capito davvero la storia solo guardando i video su YouTube dopo l’uscita del gioco!
Marino Puntorieri
Passiamo al gameplay. Il combattimento a turni ha un tono molto teatrale, pieno di movimento. Quanto è stato difficile usare voce e corpo per rendere tutto questo credibile?
Rich Keeble e Maxence Cazorla
Keeble: Era la parte più divertente! Passavamo ore a urlare, a fare “barks” — quelle brevi battute in battaglia tipo “alla tua sinistra!”. Devi interpretarle con energia, ma anche con sfumature diverse. È stancante ma spassoso.
Maxence: Sì, condivido. Quando reciti scene drammatiche sei concentrato sulla performance, ma nel combattimento ti liberi. Usi tutto il corpo. È pura fisicità e istinto, un’esperienza bellissima.
Maxence: Sì, condivido. Quando reciti scene drammatiche sei concentrato sulla performance, ma nel combattimento ti liberi. Usi tutto il corpo. È pura fisicità e istinto, un’esperienza bellissima.
Marino Puntorieri
E per te (Keeble, NdR), interpretare Monoco? È un personaggio enigmatico ma profondo: come lo hai costruito?
Rich Keeble e Maxence Cazorla
Keeble: È merito della scrittura. Ricordo che al provino ho pensato: “Questo copione è diverso”. Era naturale, sincero, con momenti di umorismo sottile. Ho lavorato sul realismo e sull’intenzione, non sull’enfasi. Molte battute le registri “in wild”, senza contesto visivo, quindi devi fidarti dell’istinto. Ma quando la scrittura è solida e il team ti guida, il resto viene da sé.
Marino Puntorieri
In effetti, molte scene tra Monoco e Verso vivono di silenzi, di sguardi non detti.
Rich Keeble e Maxence Cazorla
Keeble: Già. Quelle scelte arrivano tutte dalla regia e dalla pianificazione delle scene. Mi piace molto quel momento in cui dice “Nuovi amici” e Verso risponde “Geloso?”. Poi basta uno sguardo per dire tutto.
: A proposito di Monoco — è interessante sapere che nel motion capture lo interpretavano in molti. Io, Guillaume, Lucille, Estel... perfino l’artista delle cinematiche, William. È un personaggio costruito da tante anime diverse.
Keeble: Sì, lo sapevo. È affascinante pensare che Monoco sia in realtà il risultato di tanti corpi, non di uno solo.
Maxence: Già. Ed è anche il motivo per cui quel personaggio ha una presenza così speciale.
: A proposito di Monoco — è interessante sapere che nel motion capture lo interpretavano in molti. Io, Guillaume, Lucille, Estel... perfino l’artista delle cinematiche, William. È un personaggio costruito da tante anime diverse.
Keeble: Sì, lo sapevo. È affascinante pensare che Monoco sia in realtà il risultato di tanti corpi, non di uno solo.
Maxence: Già. Ed è anche il motivo per cui quel personaggio ha una presenza così speciale.
Marino Puntorieri
È stato un piacere parlarne con voi. Clair Obscur è un progetto incredibile e si sente quanto ci abbiate messo passione. Grazie per il vostro tempo!
Rich Keeble e Maxence Cazorla
Maxence: Grazie a te.
Keeble: Grazie, davvero.
Keeble: Grazie, davvero.
