Mafia: Definitive Edition ha ricevuto il suo aggiornamento per XBOX Series X e XBOX Series S. L'intervento è disponibile come upgrade gratuito per chi possiede una copia digitale del gioco, mentre non viene riconosciuto a chi utilizza l'edizione fisica. La nuova versione deve essere scaricata separatamente dal Microsoft Store.
Nel negozio digitale di Microsoft, il prodotto appare con il nome “Mafia: Definitive Edition for XBOX Series X|S” ed è trattato come una versione autonoma, distinta da quella pubblicata per XBOX One. Non si tratta quindi di una semplice patch applicata ai file già installati: i possessori digitali devono individuare e aggiungere alla propria raccolta l'edizione dedicata alle console più recenti.
Il cambiamento più evidente riguarda la fluidità. Su XBOX Series X il titolo raggiunge apparentemente i 60 fotogrammi al secondo, raddoppiando il limite dei 30 della precedente versione. Le prime verifiche sono state condotte anche su uno schermo compatibile con frequenza di aggiornamento variabile, ma il materiale pubblicato mostra comunque un'esecuzione stabile.
Take-Two e 2K Games avevano anticipato soltanto generici “miglioramenti tecnici”, senza illustrare nel dettaglio il lavoro svolto. Il confronto tra XBOX One X e XBOX Series X suggerisce anche un incremento della risoluzione e alcuni ritocchi all'illuminazione. Le differenze visive risultano meno marcate nelle immagini compresse rispetto alla visione diretta su schermo.
Anche XBOX Series S beneficia del salto generazionale. Il filmato dedicato alla console meno potente mostra il gioco funzionare con una fluidità regolare e una risoluzione di circa 1080p. L'edizione conserva quindi il principale vantaggio prestazionale osservato su Series X, pur adottando un obiettivo visivo proporzionato all'hardware.
La natura separata dell'applicazione comporta inoltre due conseguenze per chi aveva già iniziato l'avventura su XBOX One. I salvataggi non possono essere trasferiti alla nuova edizione, rendendo necessario ricominciare la storia dall'inizio. In compenso, la versione XBOX Series X|S dispone di un elenco obiettivi separato, che può essere completato indipendentemente da quello originale.
Pubblicato inizialmente nel 2020, il rifacimento torna così sulle console Microsoft più recenti con un intervento concentrato soprattutto sulle prestazioni. L'aumento della fluidità modifica la risposta durante la guida e gli scontri, mentre risoluzione e illuminazione ricevono miglioramenti più contenuti. L'accesso gratuito rimane legato al possesso digitale, senza estensione alle copie su disco.
