Supergiant Games prosegue il lavoro successivo al lancio di Hades II con un nuovo pacchetto di correzioni. Dopo i diversi interventi pubblicati nel corso dell'ultimo anno e l'Hotfix 4 arrivato a giugno, lo sviluppatore ha illustrato i contenuti dell'Hotfix 5, dedicato soprattutto a problemi emersi durante combattimenti, incontri e interazioni tra abilità.
La patch risulta già disponibile su PC, mentre l'aggiornamento destinato alle versioni Switch e Switch 2 seguirà più avanti. Le correzioni elencate da Supergiant Games anticipano quindi anche ciò che i giocatori delle console Nintendo possono attendersi quando il medesimo intervento verrà distribuito sulle due piattaforme.
Tra i problemi risolti rientra la scomparsa dei pozzi di Caronte dalle Immersioni Oniriche dopo una visita a Efira. Il pacchetto interviene inoltre su diverse combinazioni di benefici e potenziamenti legati a Demetra, Dedalo, Apollo e Selene, eliminando comportamenti che potevano alterarne gli effetti durante una partita.
Una correzione riguarda anche i doni congiunti di Zeus ed Era, che in alcuni casi non rimuovevano correttamente i benefici del dio corrispondente. Il Voto delle Cicatrici non riduce più in modo imprevisto la guarigione degli attacchi vampirici del Fantasma nei Campi del Cordoglio, mentre gli avversari influenzati da Medea non dovrebbero attaccare troppo presto entrando nelle località della Tessaglia.
Gli scontri con i boss ricevono numerosi ritocchi mirati. La risposta dell'Aspetto di Artemide torna ad attivarsi contro le esplosioni radiali di Cerbero Infernale; alcuni attacchi caricati di Prometeo non proseguono più dopo la sua sconfitta. È stato corretto anche il proiettile fornito da Ade, che poteva esplodere inaspettatamente nella battaglia contro Tifone Insuperabile.
Supergiant Games ha sistemato un caso in cui Chronos poteva smettere di rispondere nell'Erebo dopo il cambio dei ricordi. Il raggio lunare di Selene dovrebbe ora generare correttamente un Sentiero delle Stelle nel Tartaro o sulla Vetta. Migliorato anche il riscontro dell'interfaccia quando si tenta di utilizzare un beneficio congiunto di Zeus e Apollo senza magia sufficiente.
La patch impedisce inoltre che Melinoë esaurisca la vita mentre sceglie un beneficio o un potenziamento del Sentiero delle Stelle sotto l'effetto della Spilla Incisa di Moros. Chiude l'elenco una serie di interventi su eventi narrativi, doppiaggio, testi e problemi minori, inseriti nel più ampio percorso di aggiornamenti post-lancio di Hades II.
