Shinya Kumazaki di
HAL Laboratories ha in alcune sue recenti dichiarazioni spiegato e motivato la decisione di far comparire, a differenza di quanto accaduto in Giappone, un Kirby con un espressione arrabbiata e combattiva sulla confezione del gioco distribuita in occidente:
“Per quanto riguarda la versione giapponese del gioco noi come sviluppatori siamo coinvolti in tutto, compreso il packaging: crediamo che l’immagine più caratteristica e rappresentativa di Kirby sia quella tranquilla e felice. Per quanto riguarda invece la versione occidentale del gioco è stata applicata un’immagine più seria e combattiva perchè, in base ad alcuni studi e sondaggi condotti da Nintendo of America, è emerso che sul mercato occidentale sarebbe stata questa la scelta più opportuna.”
