Donkey Kong Country si prende più spazio sullo schermo grazie agli appassionati. Brian Tate ha pubblicato tre port non ufficiali per PC dedicati alla trilogia classica per Super Nintendo: il primo capitolo e i due seguiti possono così essere giocati attraverso conversioni amatoriali che ampliano l'inquadratura delle avventure originali.
Il richiamo principale è il supporto widescreen, presente in tutti i giochi coinvolti. Le edizioni SNES utilizzavano il formato 4:3; queste conversioni mostrano una porzione più larga dello scenario. L'immagine, dunque, guadagna spazio ai lati senza ricorrere a uno zoom che ingrandisca il quadro originale e ne tagli una parte.
Il terzo episodio si spinge anche al formato 21:9. La ricostruzione delle aree laterali utilizza la mappa dei livelli del gioco, mentre le schermate non coperte da questo sistema mantengono l'immagine centrale con margini neri. Anche l'attivazione degli oggetti e la visualizzazione delle banane vengono adattate all'area più ampia.
Per avviare le conversioni bisogna possedere i giochi originali e fornire la propria ROM: i progetti non distribuiscono i materiali delle avventure Nintendo. Grafica, musica e dati dei livelli restano quindi separati dal download del port. Nel launcher del secondo capitolo, il percorso del file selezionato viene memorizzato senza copiarlo nel programma.
Sotto il cofano, il lavoro si appoggia alla ricompilazione statica e al framework snesrecomp. Il programma originale viene tradotto in codice utilizzabile dall'applicazione nativa; un interprete gestisce i percorsi che l'analisi non riesce a risolvere. Altri componenti della console, compresi quelli dedicati a grafica e audio, sono riprodotti dal sistema condiviso.
La conversione del secondo episodio offre inoltre comandi personalizzabili per tastiera e controller, con impostazioni separate per i due giocatori. Tra gli strumenti documentati figurano il riavvolgimento, l'avanzamento rapido e i salvataggi di stato. Le associazioni dei pulsanti vengono conservate, così da ritrovare la propria configurazione nelle sessioni successive.
La passione per il platform Rare aveva già portato Rangelukaz a lavorare a una ricreazione in Unity del capostipite. Quel progetto punta a riprodurre fisica e movimenti, con confronti diretti su salti, inerzia e risposta ai comandi: un altro modo di rimettere mano a un gioco la cui estetica sfruttava sprite ottenuti da modelli tridimensionali prerenderizzati.
Il download è disponibile sulla repository del progetto su GitHub.
