SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • Deckscape Dungeon | Recensione - l'escape room tascabile si fonde con il fantasy Deckscape Dungeon
      8.0
    • Kathy Rain 2: Soothsayer | Recensione - Il punta e clicca moderno Kathy Rain 2: Soothsayer...
      PC
      8.3
    • Wilmot’s Warehouse | Recensione - Quando la memoria unisce e diverte Wilmot’s Warehouse
      9.0
    • Dino Path Trail | Recensione - Far West con i dinosauri Dino Path Trail | Recens...
      PC
      7.6
    • Gex Trilogy | Recensione - Invecchiati bene? Gex Trilogy | Recensione
      PS5 , XSX , SWITCH , PC
      7.0
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Morto Enrico Bertorelli, voce di Cell in Dragon Ball, Assassin's Creed e Mass Effect

Se ne va un autore storico del doppiaggio nostrano.

Advertisement

Immagine di Morto Enrico Bertorelli, voce di Cell in Dragon Ball, Assassin's Creed e Mass Effect
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Marcello Paolillo

a cura di Marcello Paolillo

Senior Staff Writer

Pubblicato il 30/11/2020 alle 20:17 - Aggiornato il 01/12/2020 alle 21:12

Durante la giornata di oggi, 30 novembre, è venuto a mancare all’età di 78 anni, Enrico Bertorelli, storico attore e doppiatore torinese ricordato al pubblico per aver doppiato il malvagio Cell nelle serie animate di culto Dragon Ball Z e Dragon Ball GT.

Bertorelli era uno dei doppiatori "anziani" più noti del panorama italiano: lo ricordiamo anche per aver dato voce al commissario Gordon in Batman – Il mistero della Batwoman, Savio in  Hamtaro – Piccoli criceti, grandi avventure, oltre ad essere stato la voce narrante nella serie Piccoli Brividi.

L'attore ha dato la sua interpretazione anche ad alcuni personaggi appartenenti a saghe di videogiochi di successo: ha dato la voce a Warren Vidic in Assassin's Creed, oltre al ruolo dell'Ambasciatore Udina in Mass Effect e quello di Theophile Paddington in Alone in the Dark (2008).

La carriera di Bertorelli ha toccato anche il cinema, il teatro e la televisione, visto che negli anni ha recitato in molti spettacoli teatrali in città come Milano, Torino, Roma, Firenze, oltre che a Lugano (e in Svizzera), lavorando in un gran numero di produzioni Mediaset e RAI.

I più giovani (e non solo) lo ricorderanno in ogni caso per la voce di Cell nella serie animata basata sulle opere di Akira Toriyama. Poco sotto, un video tratto da Dragon Ball Z (l'arrivo di Goku e i suoi amici al torneo indetto dal villain), dov'è possibile ascoltare ancora una volta la caratteristica voce di Bertorelli.

Guarda su

La redazione di SpazioGames ne approfitta ovviamente per fare i più sentiti omaggi al grande doppiatore scomparso, accompagnati dalle condoglianze alla famiglia, ai colleghi e agli amici di Enrico.

Se volete recuperare uno dei giochi di Dragon Ball più belli degli ultimi tempi, non dovete fare altro che mettere le mani sul notevole Dragon Ball Z: Kakarot su console PlayStation 4, offerto su Amazon Italia a prezzo davvero speciale!

Fonte dell'articolo: www.antoniogenna.net

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

Cyberpunk Edgerunners 2 annunciato ufficialmente

Cyberpunk Edgerunners 2 annunciato ufficialmente da CD Projekt RED e studio TRIGGER. Leggi tutti i dettagli nella notizia.

Immagine di Cyberpunk Edgerunners 2 annunciato ufficialmente
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

Non solo Wolverine: Insomniac è al lavoro su "altro"

Insomniac Games è al lavoro su due giochi non annunciati oltre a Marvel's Wolverine. Leggi i dettagli nella nostra notizia.

Immagine di Non solo Wolverine: Insomniac è al lavoro su "altro"
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

Non tutto è perduto per il nuovo Banjo-Kazooie

Dopo anni di speculazioni, Xbox e Rare starebbero finalmente valutando proposte da studi esterni per sviluppare un nuovo capitolo di Banjo-Kazooie.

Immagine di Non tutto è perduto per il nuovo Banjo-Kazooie
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

Nintendo lavora a nuovi film oltre Super Mario 2 e Zelda

Dopo il successo di Super Mario Bros. e l'annuncio del live action di Zelda, Nintendo ha confermato che altri progetti cinematografici sono in sviluppo.

Immagine di Nintendo lavora a nuovi film oltre Super Mario 2 e Zelda
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

Marvel's Venom, sbuca il presunto anno di uscita

Marvel’s Venom: slitta al 2026 l’uscita del gioco PS5 secondo un nuovo report. Leggi tutti i dettagli nella nostra notizia.

Immagine di Marvel's Venom, sbuca il presunto anno di uscita
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    GeForce Now, lista giochi inclusi
  • #2
    Offerte lampo di Amazon: le migliori del giorno!
  • #3
    Come scegliere le migliori cuffie da gaming
  • #4
    Meglio non giocare il nuovo Call of Duty gratis su Game Pass
  • #5
    Clair Obscur non è più il "miglior gioco di sempre" su PS Store
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.