SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • D&D 2024: La nuova guida del Dungeon Master che cambia tutto D&D 2024: La nuova guida...
      9.0
    • Deckscape Dungeon | Recensione - l'escape room tascabile si fonde con il fantasy Deckscape Dungeon
      8.0
    • Kathy Rain 2: Soothsayer | Recensione - Il punta e clicca moderno Kathy Rain 2: Soothsayer...
      PC
      8.3
    • Wilmot’s Warehouse | Recensione - Quando la memoria unisce e diverte Wilmot’s Warehouse
      9.0
    • Dino Path Trail | Recensione - Far West con i dinosauri Dino Path Trail | Recens...
      PC
      7.6
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Tell Me Why mantiene la promessa: tutti i doppiatori di Tyler sono trans

Dontnod aggiunge quattro nuove lingue al suo story-driven

Advertisement

Immagine di Tell Me Why mantiene la promessa: tutti i doppiatori di Tyler sono trans
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Paolo Sirio

a cura di Paolo Sirio

Pubblicato il 31/10/2020 alle 12:45

Dontnod ha appena mantenuto due promesse fatte prima del lancio di Tell Me Why, story-driven lanciato su Xbox One e PC in tre episodi tra agosto e settembre.

La prima era relativa all'introduzione di quattro nuove lingue dopo l'uscita originale, quando il gioco era fruibile soltanto in Inglese e sottotitoli in altri idiomi (tra cui l'Italiano).

Adesso, tramite un aggiornamento, sono stati aggiunti Francese, Tedesco, Spagnolo (America Latina) e Portoghese (Brasile); sfortunatamente, le voci italiane non sono mai state parte dei piani dello studio di Life is Strange.

Calling all goblins! (And duendes, Kobolde, gobelins…)

We’re thrilled to share that voiceover for Tell Me Why is now available in the following languages:
✨ French
✨ German
✨ Spanish (Latin America)
✨ Portuguese (Brazil) pic.twitter.com/yMogkx9rBI

— Tell Me Why 🏳️‍⚧️ (@TellMeWhyGame) October 30, 2020
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

La seconda promessa riguardava invece il rispetto nei confronti del personaggio di Tyler Ronan, un giovane uomo transgender che in Inglese veniva doppiato proprio da un uomo transgender, August Aiden Black.

«Tutti i nostri doppiatori per Tyler sono trans», hanno risposto ad un'esplicita domanda sull'argomento dall'account ufficiale di Tell Me Why.

«Tyler è doppiato in Francese da Sohan Pague, un talentuoso attore e cantante», aggiunge la replica, visto che la domanda arrivava dalla Francia.

Yes! All of our voice actors for Tyler are trans. Tyler is voiced in French by Sohan Pague, a talented actor and singer. ✨

— Tell Me Why 🏳️‍⚧️ (@TellMeWhyGame) October 30, 2020
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

Dontnod ha mostrato fin dall'inizio grande sensibilità alla tematica della transizione, arrivando a "spoilerare" alcune parti del gioco prima del day one per assicurarsi che i giocatori fossero certi che l'argomento fosse trattato a dovere.

Il titolo è stato realizzato con la collaborazione dello staff transgender di GLAAD: Nick Adams, direttore della rappresentazione transgender, e Blair Durkee, consulente speciale per i videogiochi.

Tell Me Why presta grande attenzione alle minoranze in generale, con un focus sulla cultura Tlingit, propria delle popolazioni indigente dell'Alaska rurale.

Potete saperne di più sul gioco consultando la nostra recensione, che ne ha sottolineato non a caso la particolare cura per la raffigurazione di tali temi.

Siete interessati ad avvicinarvi alle avventure narrative di Dontnod ma vi manca un po’ di contesto? Life is Strange 2 è un ottimo punto di partenza.
Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

Videogiochi in sconto al Prime Day: le migliori offerte per PS5, Xbox e Nintendo

Con il Prime Day finalmente iniziato, approfittate subito di sconti eccezionali dedicati al mondo del gaming e alle vostre piattaforme preferite.

Immagine di Videogiochi in sconto al Prime Day: le migliori offerte per PS5, Xbox e Nintendo
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

Prime Day 2025: le offerte TOP, consigli e aggiornamenti live

Il Prime Day 2025 è finalmente iniziato! In questo articolo, che aggiorneremo frequentemente, troverete le migliori offerte del momento!

Immagine di Prime Day 2025: le offerte TOP, consigli e aggiornamenti live
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

Uncharted è "tornato" come regalo in The Last of Us 2

L'aggiornamento di The Last of Us 2 include skin speciali per la modalità No Return, con Joel e Tommy nei panni dei protagonisti di Uncharted.

Immagine di Uncharted è "tornato" come regalo in The Last of Us 2
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

Assassin's Creed Black Flag Remake potrebbe "uccidere" il gioco originale

Ubisoft ha scatenato preoccupazioni nella community dopo misteriosi aggiornamenti alla pagina Steam di Assassin's Creed IV: Black Flag.

Immagine di Assassin's Creed Black Flag Remake potrebbe "uccidere" il gioco originale
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

Steam ha un nuovo gioco con il rating più alto di sempre

I campioni d'incasso e gradimento di Steam sono tanti, ma Stardew Valley ha saputo conquistare la vetta su tutti quanti.

Immagine di Steam ha un nuovo gioco con il rating più alto di sempre
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    Offerte lampo di Amazon: le migliori del giorno!
  • #2
    Nintendo Switch 2 potrebbe finalmente ricevere la feature più richiesta
  • #3
    Naughty Dog ha inventato una nuova modalità per amare The Last of Us Part II
  • #4
    Xbox Store, sconti "Mega Offerta ID@Xbox" fino al 90%: ecco i migliori
  • #5
    Nuovo State of Play annunciato, c'è Ghost of Yotei
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.