Dietro il ritorno di Ocarina of Time su Nintendo Switch 2 ci sono anche Monolith Soft e Bandai Namco Studios. Entrambe le società figurano nei ringraziamenti dei titoli di coda come studi di supporto alla realizzazione del remake, pubblicato da Nintendo il 5 novembre 2026. Tra i collaboratori compare dunque anche la squadra conosciuta per la serie Xenoblade.
A precisare una parte del lavoro svolto è un comunicato di Bandai Namco Studios: l'azienda ha ricevuto l'incarico di produrre risorse visive e materiale artistico per The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Il contributo comprende personaggi e ambientazioni, ma anche animazioni, sequenze filmate ed elementi dell'interfaccia utente. La collaborazione ha quindi interessato diversi aspetti della componente grafica del gioco.
Il rapporto tra Bandai Namco e Nintendo comprende già altri progetti di primo piano. La società e i suoi studi interni hanno lavorato come co-sviluppatori a Metroid Prime 4, mentre tra le produzioni first-party per Switch 2 a cui hanno collaborato figurano Mario Kart World e Splatoon Raiders. Il rifacimento dell'avventura di Link si aggiunge così a collaborazioni distribuite fra più serie Nintendo.
Una parte di questo rapporto passa attraverso Studio 2 e Studio S, due strutture interne di Bandai Namco dedicate specificamente al lavoro su commissione per Nintendo. L'elenco dei progetti a cui hanno contribuito comprende numerose produzioni first-party, tra cui Mario Kart 8: il coinvolgimento nel remake si inserisce in una collaborazione che attraversa più generazioni di giochi.
Un altro passaggio nei rapporti tra le due aziende risale alla fine del 2025, quando Nintendo ha acquisito Bandai Namco Studios Singapore. Dopo l'operazione, la società ha assunto il nome di Nintendo Studios Singapore, entrando direttamente nell'organizzazione della casa di Kyoto attraverso l'acquisizione dello studio precedentemente appartenente al gruppo Bandai Namco.
Sul fronte dei contenuti, un'analisi dei file del remake ha inoltre individuato codice riferito a Master Quest. Il ritrovamento alimenta l'ipotesi di un possibile contenuto aggiuntivo dedicato a questa versione dell'avventura, senza costituire un annuncio di pubblicazione. L'indizio proviene dal datamining del gioco e riguarda quindi materiale rintracciato nei suoi file.
