In una recente intervista un portavoce di Capcom ha spiegato la scelta di realizzare Monster Hunter Tri G su 3DS.“In primo luogo crediamo che utilizzando Nintendo 3DS abbiamo la possibilità di offrire nuovi tipi di esperienze, azione di gioco e divertimento per tutti i fan della serie Monster Hunter, oltre a permetterci di attirare un maggior numero di utenti. Inoltre abbiamo scelto questa piattaforma con l’obiettivo di raggiungere una vasta gamma di clienti che potesse cosi ampliare ancora di più i fan della serie, oltre ovviamente a richiamare molto anche tutti gli amanti delle console portatili. Per ciò che concerne la localizzazione del gioco seguiremo la linea usata con gli altri titoli della serie, sebbene una decisione finale in merito non sia stata ancora presa.”
