Yasunori Mitsuda ha criticato la direzione intrapresa da Dragon Quest dopo la presentazione del nuovo spin-off mobile. Il compositore è intervenuto con un post sul proprio blog nel dibattito suscitato dall'annuncio di Square Enix, arrivando a proporre la conclusione della serie.
Il progetto al centro delle discussioni è Dragon Quest RPG The Cursed Tree and the Chosen Isle, annunciato per dispositivi mobili con uscita prevista nel 2027. Sui social giapponesi, una parte degli appassionati ha accolto la presentazione esprimendo insofferenza per quella che considera una stagnazione del franchise.
Altre critiche riguardano la riproduzione dello stile di Akira Toriyama, storico disegnatore dei personaggi di Dragon Quest. Un post diventato virale contesta, in particolare, la lunghezza del fodero del protagonista, giudicata incompatibile con quella della spada: un errore che, secondo l'autore del messaggio, Toriyama non avrebbe commesso. Il suo nome continua a comparire nei crediti come character designer.
Mitsuda aveva lavorato insieme all'artista a Chrono Trigger. Nel suo intervento sostiene che la strada imboccata non faccia bene né a chi ne raccoglie l'eredità artistica, né agli ammiratori di Toriyama, né alla memoria dell'autore scomparso. La sua critica investe quindi il rapporto fra la prosecuzione della saga e il contributo del disegnatore.
Il compositore presenta esplicitamente come opinione personale la proposta rivolta a Yuji Horii: mettere un punto alla serie e realizzare un nuovo RPG. Alla base del ragionamento c'è la convinzione che, continuando lungo questa direzione, gli sforzi non bastino a produrre qualcosa di autenticamente nuovo.
La discussione si inserisce nell'attesa per Dragon Quest XII, mentre i remake hanno occupato lo spazio fra i capitoli principali. Le proteste raccolgono così due preoccupazioni diverse: il desiderio di un avanzamento della saga e l'insoddisfazione per il modo in cui viene riproposta la sua identità visiva dopo la morte di Toriyama.
Nel finale del messaggio, Mitsuda richiama le nuove generazioni: per lui i giochi devono offrire ai bambini sogni, speranza ed esperienze possibili soltanto attraverso questo mezzo. Aggiunge che discussioni del genere gli ricordano quanto la saga sia straordinaria e quante persone sia riuscita a conquistare.