I sotterranei di Diablo hanno un aspetto sorprendentemente familiare quando li si osserva attraverso gli occhi del protagonista. L'appassionato Drelvak ha mostrato in un video una trasformazione del classico Blizzard del 1997: la visuale passa alla prima persona e il risultato ricorda da vicino i primi due DOOM.
La somiglianza nasce dagli elementi grafici dei giochi originali. Tanto l'avventura di Blizzard quanto gli sparatutto utilizzavano sprite bidimensionali: cambiando il punto di osservazione, quelle immagini assumono una presenza diversa nello spazio. Il richiamo ai classici di id Software emerge quindi dal modo in cui vengono presentati gli elementi già esistenti, senza dover sostituire la loro identità grafica.
Per realizzare l'esperimento, l'autore è partito dal source port indicato come Devolution X. Il lavoro comprende l'applicazione delle texture originali a forme tridimensionali, così da costruire ambienti esplorabili con la nuova prospettiva. Drelvak ha inoltre impiegato strumenti di intelligenza artificiale come aiuto nella scrittura del codice del progetto.
Dietro l'aspetto da sparatutto, la modifica conserva però il gameplay originale e il suo bilanciamento. La trasformazione riguarda dunque il modo di osservare ed esplorare i dungeon, mantenendo le meccaniche del gioco di partenza. Il confronto con DOOM descrive soprattutto il risultato visivo: l'esperimento porta davanti agli occhi del giocatore gli stessi sotterranei attraverso una prospettiva differente.
La versione mostrata per PC non è stata distribuita pubblicamente: il filmato permette di vedere il lavoro dell'autore, ma non è accompagnato da un download della modifica. Il progetto si affianca agli esperimenti con cui gli appassionati stanno recuperando i classici, tra cui il ritorno di GTA: Liberty City Stories grazie ai fan.
Per il seguito esiste invece un esperimento già giocabile. D2R-3D permette di affrontare Diablo II: Resurrected con una telecamera molto più vicina all'azione e offre sia la visuale in prima persona sia quella in terza persona. Il secondo capitolo ha quindi già una modifica che consente ai giocatori di scegliere fra queste due prospettive, pur presentando ancora alcuni bug.
Il download è disponibile sulla pagina ufficiale del progetto.
