SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    • Fondazione 3, recensione: un ritorno ambizioso e spietato Fondazione 3
      7.0
    • D&D 2024: La nuova guida del Dungeon Master che cambia tutto D&D 2024: La nuova guida...
      9.0
    • Deckscape Dungeon | Recensione - l'escape room tascabile si fonde con il fantasy Deckscape Dungeon
      8.0
    • Kathy Rain 2: Soothsayer | Recensione - Il punta e clicca moderno Kathy Rain 2: Soothsayer...
      PC
      8.3
    • Wilmot’s Warehouse | Recensione - Quando la memoria unisce e diverte Wilmot’s Warehouse
      9.0
    Mostra tutti i giochi Mostra tutti i prodotti
  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

Genshin Impact censura "Taiwan", "Hong Kong" e altre parole che "minino l'unità nazionale cinese"

Essendo una produzione cinese, Genshin Impact non sfugge alla forbice della censura locale

Advertisement

Immagine di Genshin Impact censura "Taiwan", "Hong Kong" e altre parole che "minino l'unità nazionale cinese"
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più
Avatar di Stefania Sperandio

a cura di Stefania Sperandio

Editor-in-chief

Pubblicato il 07/10/2020 alle 10:55

Da ormai qualche giorno molti giocatori hanno preso familiarità con Genshin Impact, il videogioco firmato da MiHoYo – studio cinese che ha dato i natali a un'esperienza ludica che, al di là delle meccaniche gacha verso le quali non cerca di spingere, propone un ampio open world con tante attività e un sistema di gioco ben bilanciato di cui vi abbiamo parlato nella nostra recensione.

Tuttavia, trattandosi di una produzione che arriva dalla Cina, il titolo non sfugge alle dure regolamentazioni locali in termini di censura.

Gli utenti hanno notato che Genshin Impact censura alcune parole nella sua chat in-game

Ecco che così gli utenti si sono accorti che, utilizzando la chat interna di Genshin Impact, ci sono alcune parole che vengono sostituite da caratteri che le censurano: se normalmente questo dovrebbe avvenire in caso di filtri per il turpiloquio, qua vengono invece bannate parole come "Hong Kong" (ricorderete la recente crisi con la Cina) e "Taiwan".

Potete vedere di seguito un video che mostra la censura.

Guarda su

In merito a questa severa forbice sulla libertà di espressione all'interno del gioco, l'analista ed esperto Daniel Ahmad – specializzato soprattutto sul mercato orientale – ha spiegato che i motivi della censura sono presto detti: «prima di tutto, MiHoYo ha sede nel territorio cinese», motivo per cui deve sottostare alle regole imposte dal Governo locale.

«Le leggi e le regolazioni cinesi sanciscono che i videogiochi non possono contenere nulla che 'minacci l'unità nazionale della Cina'» ha aggiunto Ahmad, spiegando anche che «tutti i giochi cinesi, per questo motivo, censurano parole come 'Taiwan' e 'Hong Kong'.»

People have asked me why this is:

1. MiHoYo is a Mainland China based developer

2. China's laws and games regulator state that games cannot contain "Anything that threatens China's national unity"

3. All Chinese games censor phrases such as Taiwan / Hong Kong due to this https://t.co/QZ6PerqiTC

— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) October 6, 2020
Questo contenuto è ospitato su una piattaforma esterna. Per visualizzarlo, è necessario accettare i cookie

Non una scelta degli sviluppatori a espressione della loro visione politica, quindi, ma un'imposizione normativa a cui si uniformano tutte le produzioni che arrivano dal mercato della Cina.

Di recente, il caso Hong Kong aveva fatto parlare di sé anche durante i tornei di Hearthstone, con un giocatore professionista che era finito bannato da Blizzard per aver manifestato il suo appoggio ai manifestanti. In quel caso, la compagnia statunitense affermò di aver agito in virtù del divieto di esporre contenuti politici di qualsivoglia tipo durante una sua manifestazione, ma alcuni la accusarono di averlo fatto per tutelare gli interessi dei suoi investitori cinesi.

Se amate la direzione artistica di Genshin Impact, dovreste seriamente portare a casa entro due minuti (al massimo, siamo clementi) The Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Fonte dell'articolo: kotaku.com

Leggi altri articoli

👋 Partecipa alla discussione! Scopri le ultime novità che abbiamo riservato per te!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?


Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione
Articolo 1 di 5

Videogiochi in sconto al Prime Day: le migliori offerte per PS5, Xbox e Nintendo

Con il Prime Day finalmente iniziato, approfittate subito di sconti eccezionali dedicati al mondo del gaming e alle vostre piattaforme preferite.

Immagine di Videogiochi in sconto al Prime Day: le migliori offerte per PS5, Xbox e Nintendo
Leggi questo articolo
Articolo 2 di 5

Prime Day 2025: le offerte TOP, consigli e aggiornamenti live

Il Prime Day 2025 è finalmente iniziato! In questo articolo, che aggiorneremo frequentemente, troverete le migliori offerte del momento!

Immagine di Prime Day 2025: le offerte TOP, consigli e aggiornamenti live
Leggi questo articolo
Articolo 3 di 5

PlayStation Store, sconti estivi fino al 90% per gli utenti PS Plus: ecco i migliori

PlayStation Store svela nuovi sconti estivi in anteprima per gli utenti iscritti a PlayStation Plus: vediamo insieme le migliori offerte.

Immagine di PlayStation Store, sconti estivi fino al 90% per gli utenti PS Plus: ecco i migliori
Leggi questo articolo
Articolo 4 di 5

Baldur's Gate 3 migliora notevolmente uccidendo subito un compagno

Nonostante sia tra i compagni più amati, alcuni giocatori di Baldur's Gate 3 scoprono che le run senza Cuorescuro sono migliori.

Immagine di Baldur's Gate 3 migliora notevolmente uccidendo subito un compagno
Leggi questo articolo
Articolo 5 di 5

Notebook gaming in offerta Prime Day 2025: i migliori per giocare ovunque

Scopri le migliori offerte Prime Day sui notebook da gaming: prestazioni al top per giocare dappertutto con sconti da non perdere.

Immagine di Notebook gaming in offerta Prime Day 2025: i migliori per giocare ovunque
Leggi questo articolo
Advertisement

I più letti

  • #1
    GeForce Now, lista giochi inclusi
  • #2
    Epic Games Store, tutti i giochi gratis dal 2018 ad oggi
  • #3
    Xbox Game Pass: tutti i giochi in arrivo confermati per il 2025
  • #4
    Offerte lampo di Amazon: le migliori del giorno!
  • #5
    Migliori giochi PS5 per media voto
Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • TechRadar
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • CoinLabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Iscrizione al ROC n. 24486. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2025 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.