Valve ha tenuto a precisare personalmente il motivo del design rinnovato della protagonista Chell in Portal 2, indicandone le motivazioni ad esso legate.“La familiare tuta arancione de-umanizzante di Chell è ancora presente, ma si è tolta la parte superiore della stessa, attorcigliandosela lungo la vita per permettersi maggiore libertà nei movimenti. Questo le consente di essere rappresentata più come un individuo, piuttosto che un test da laboratorio numerato”