XBOX Game Pass trova una strada per arrivare sui dispositivi Linux attraverso Xodus Nexus, un progetto indipendente e non ufficiale che permette di installare ed eseguire i giochi supportati tramite Proton. Tra i dispositivi interessati figurano Steam Deck e Steam Machine: il progetto interviene sull'esecuzione locale dei titoli, con il download dei giochi sul dispositivo utilizzato.
La documentazione descrive un sistema dal quale è possibile consultare lo Store e installare sia i giochi posseduti sia quelli accessibili attraverso un abbonamento. I giochi gratis del servizio rientrano quindi tra i contenuti utilizzabili, accanto agli acquisti della propria libreria: il progetto contempla entrambe le modalità di accesso ai titoli.
La componente che permette di eseguire i giochi è un runtime condiviso, impiegato per avviare i diversi titoli compatibili. La struttura descritta riunisce così la consultazione dello Store, l'installazione dei contenuti e la loro esecuzione attraverso una base comune, portando su Linux anche il passaggio dal download all'avvio del gioco.
Il supporto comprende inoltre l'accesso XBOX e i salvataggi cloud per i giochi compatibili. L'integrazione con l'account affianca dunque le funzioni di installazione ed esecuzione: tra le caratteristiche documentate del progetto trovano spazio anche l'autenticazione dell'utente e la gestione dei progressi attraverso le funzionalità online dell'ecosistema Microsoft.
Nell'elenco di compatibilità compaiono Gears of War: E-Day, Minecraft Dungeons II e Forza Horizon 6. Sono esempi che attraversano generi differenti, dagli scontri della serie Gears alle avventure nei dungeon di Minecraft, fino alle corse di Forza: la lista del progetto comprende quindi più franchise dell'ecosistema XBOX.
Tra gli altri nomi figurano Deep Rock Galactic, No Man's Sky, DOOM: The Dark Ages e Sea of Thieves, con il supporto al multiplayer segnalato tra le funzionalità offerte. La compatibilità riguarda però una selezione di giochi e non si estende all'intera libreria XBOX: l'elenco dedicato del progetto identifica i titoli supportati.
