In una recente intervista il produttore Dennis Ries di 343 Industries ha dichiarato che grazie alla nuova veste grafica Halo: Combat Evolved Anniversary sarà più facile del titolo originale. Infatti nella riprogettazione dei livelli è stata posta particolare cura a rendere la visualizzazione dei vari elementi di gioco più semplice ed immediata. Per spiegarsi meglio Ries ha parlato del livello La Biblioteca, che nell’originale dava problemi nel trovare la strada o la posizione dei nemici a causa del design e della grafica che rendevano il tutto poco visibile. Con la loro versione, ha dichiarato, è stata inserita una migliore illuminazione che elimina il problema originale, sempre che fosse un vero problema la difficoltà maggiore del titolo.
