Secondo un’immagine del retro della copertina ufficiale di Silent Hill: Downpour postata dal sito Kotaku, il nuovo survival horror sviluppato da Vatra Games e rilasciato negli Stati Uniti due giorni fa avrebbe un bizzarro errore di battitura: infatti la scritta in spagnolo presente sulla confezione recita “¿quien puede parar la luvia?” che dovrebbe significare: “Chi può fermare la pioggia?”. Il problema sta nel fatto che la parola Luvia dovrebbe essere scritta con due L per essere tradotta in pioggia, mentre quella scritta sulla copertina è il nome di un comune finlandese. Quindi traducendo il vero significato della parola verrebbe “Chi può fermare il comune finlandese di Luvia?”.Di seguito potrete trovare l’immagine, Buona Visione!
