SpazioGames Logo
Vai a Cultura POP
  • News
    News Recensioni Anteprime Rubriche Speciali Guide Prossime Uscite
  • Recensioni
    Scegli per console
    • Playstation 5
    • Xbox Series X/S
    • Nintendo Switch 2
    • Win / Steam
    Editor's Choice

    Scopri i titoli premiati
    dalla redazione di
    SpazioGames

    Ultimi giochi »
    Editor's Choice
    Recensione Orbitals, un piccolo diamante che non va ignorato
    9

    Recensione Orbitals, un piccolo diamante che non va ignorato

    Recensione Onimusha: Way of the Sword, la spada torna a parlare
    8

    Recensione Onimusha: Way of the Sword, la spada torna a parlare

    Recensione Star Wars Zero Company, una galassia di strategia
    8

    Recensione Star Wars Zero Company, una galassia di strategia

    Com'è Final Fantasy XIV Online su Nintendo Switch 2?
    -

    Com'è Final Fantasy XIV Online su Nintendo Switch 2?

    Recensione Marvel Tokon, botte da orbi tra supereroi
    8.4

    Recensione Marvel Tokon, botte da orbi tra supereroi

    Recensione Halo Campaign Evolved, Master Chief è tornato
    8.5

    Recensione Halo Campaign Evolved, Master Chief è tornato

    Ultimi prodotti »
    Editor's Choice
    Recensione ASUS ROG Flow Z13 Kojima Productions, bello e impossibile!
    9

    Recensione ASUS ROG Flow Z13 Kojima Productions, bello e impossibile!

    Recensione Samsung Odyssey G7 G75F, ha senso un ultrawide da 40 pollici?
    7.5

    Recensione Samsung Odyssey G7 G75F, ha senso un ultrawide da 40 pollici?

  • Originals
  • Quiz
  • Forum
  • Social
      Youtube Facebook Twitter Threads Tiktok Twitch Instagram Telegram Feed
Vai a Cultura POP
Accedi a Xenforo

MediEvil: nuovo doppiaggio e anima da Dark Souls

Gli sviluppatori parlano del ritorno di MediEvil, che punta a fare felici veterani e neofiti

Advertisement

MediEvil: nuovo doppiaggio e anima da Dark Souls
Avatar di Stefania Sperandio

a cura di Stefania Sperandio

Ex Editor-In-Chief @SpazioGames

Pubblicato il 20/08/2019 alle 17:33
Quando acquisti tramite i link sul nostro sito, potremmo guadagnare una commissione di affiliazione. Scopri di più

Sono ore calde per il ritorno di MediEvil, questa volta pronto a sbarcare su PS4. Dopo le immagini di confronto tra il gioco sulla più recente console e la controparte originale su PlayStation, gli sviluppatori hanno anche discusso di alcuni aspetti dell’opera, rivelando caratteristiche che puntano a far piacere le vicende di Sir Daniel Fortesque sia ai veterani che ai neofiti.

«Una delle sorprese più inaspettate è stata che MediEvil ricorda Dark Souls… nonostante sia stato pubblicato più di un decennio prima dell’epico e complicatissimo titolo fantasy di FromSoftware» hanno spiegato gli sviluppatori. «Questa sensazione si presenta dopo aver superato la cripta del tutorial e il cimitero in cui è immersa. Il primo motivo è che i livelli di MediEvil sono dei labirinti compatti disseminati di segreti e scorciatoie; il secondo è che il gioco è molto difficile. Non si tratta di un semplice hack and slash in cui basta premere pulsanti a caso per avanzare: i singoli nemici possono causare danni notevoli, e quando attaccano in gruppo possono rispedire rapidamente nella tomba gli avventurieri più sprovveduti.»

«Ma le somiglianze non finiscono qui. Per espandere il proprio arsenale, è prima necessario trovare o sbloccare nuove armi. Alcune di esse si rovineranno con il tempo fino a diventare inutilizzabili (come gli scudi e le clave), mentre altre sono disponibili solo in numero limitato (come i coltelli da lancio e i dardi da balestra. Questo elemento, abbinato a livelli articolati che richiedono strategie particolari (come l’ardua scalata al Mausoleo in cima alla collina, dove è necessario schivare o bloccare con lo scudo dei giganteschi massi) e a scontri con boss enormi e complicati, non può che ricordare le atmosfere di Dark Souls… ma con uno spirito decisamente più irriverente.»

Dopo aver ribadito che il gioco è rimasto identico all’originale (con la stessa logica dei recenti ritorni di Crash Bandicoot N. Sane Trilogy e Spyro Reignited Trilogy, per capirci), Other Ocean ha aggiunto che il doppiaggio è stato realizzato nuovamente, ma a sua volta in modo fedele.

«Farsi capire è difficile quando si è privi di mascella. Eppure Jason Wilson (che è anche l’autore della storia di MediEvil) era riuscito in modo ammirevole a dare carattere ai rantoli di Sir Daniel Fortesque, rendendoli divertenti piuttosto che orribili. Quindi, dato che nessuno meglio di lui poteva catturare la personalità di Dan, Wilson ha registrato nuovamente tutte le sue battute per questo remake su PS4™» hanno spiegato.

«In altre sezioni, il gioco conserva i dialoghi in alta risoluzione del cast originale di supporto. Per esempio, le tante garguglie di pietra sparse nei livelli danno ancora i loro consigli con le loro voci stridenti e monotone come facevano nel 1998. Tuttavia il cast include anche qualche aggiunta, tra cui la nuova voce narrante prestata dalla doppiatrice Lani Minella (Soul Calibur VI, God of War, XCOM 2).»

Menzione anche per la colonna sonora, che è stata registrata nuovamente, ma non cambiata, solo arricchita. «Nel remake per PS4 gli effetti orchestrali riprodotti al sintetizzatore del gioco originale sono stati sostituiti dai reali strumenti dell’Orchestra Sinfonica di Praga, che ha registrato dal vivo i brani ispirati allo stile di Danny Elfman. E chi ha supervisionato questa nuova versione? Ovviamente la coppia di compositori Bob & Barn, autori e produttori della colonna sonora originale.»

Vi ricordiamo che MediEvil arriverà su PS4 il prossimo 25 ottobre. Per ogni ulteriore approfondimento sul gioco, fate riferimento alla nostra scheda dedicata.

Aggiungi SpazioGames alle tue fonti preferite su Google

Le notizie più lette

#1
PS6: il prezzo potrebbe superare i 1000 dollari?
9

News

PS6: il prezzo potrebbe superare i 1000 dollari?

#2
GTA 6 su PC potrebbe arrivare prima del previsto
1

News

GTA 6 su PC potrebbe arrivare prima del previsto

#3
Doppio Nintendo Direct in arrivo, uno tutto per Zelda

News

Doppio Nintendo Direct in arrivo, uno tutto per Zelda

#4
Intergalactic: l’attesa infinita inizia a preoccupare

News

Intergalactic: l’attesa infinita inizia a preoccupare

#5
Miyazaki rompe il silenzio sul rumor che lo vuole “feticista”
1

News

Miyazaki rompe il silenzio sul rumor che lo vuole “feticista”

💬 Vuoi dire la tua? Inizia una discussione e lascia il primo commento.

👋 Partecipa alla discussione!

0 Commenti

⚠️ Stai commentando come Ospite . Vuoi accedere?

Invia

Per commentare come utente ospite, clicca quadrati

Cliccati: 0 /

Reset

Questa funzionalità è attualmente in beta, se trovi qualche errore segnalacelo.

Segui questa discussione

Ti potrebbe interessare anche

MediEvil: La cronologia di Sir Dan – Speciale

In Evidenza

MediEvil: La cronologia di Sir Dan – Speciale

Di Adriano Di Medio
MediEvil 3 e il futuro di Sir Daniel Fortesque - Speciale

In Evidenza

MediEvil 3 e il futuro di Sir Daniel Fortesque - Speciale

Di Adriano Di Medio
MediEvil e il mistero della mela immortale - Il Dettaglio

In Evidenza

MediEvil e il mistero della mela immortale - Il Dettaglio

Di Francesco Ursino
MediEvil PS4 e l’originale nascosto - Speciale

In Evidenza

MediEvil PS4 e l’originale nascosto - Speciale

Di Adriano Di Medio
MediEvil: Siamo tutti Sir Daniel Fortesque - Recensione

Recensione

MediEvil: Siamo tutti Sir Daniel Fortesque - Recensione

Di Adriano Di Medio
Advertisement

Advertisement

Advertisement

Footer
SpazioGames Logo

Tutto sul mondo dei videogiochi. Troverai tantissime anteprime, recensioni, notizie dei giochi per tutte le console, PC, iPhone e Android.

 
Contatti
  • Redazione
  • Pubblicità
  • RSS
  • Collabora con noi
  • Notifiche
Legale
  • Privacy
  • Cookie
Il Network 3Labs Network Logo
  • Tom's Hardware
  • SpazioGames
  • Data4Biz
  • SosHomeGarden
  • Aibay
  • Coinlabs

SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907. Direttore: Andrea Ferrario.

3LABS S.R.L. • Via Pietro Paleocapa 1 - Milano (MI) 20121
CF/P.IVA: 04146420965 • REA: MI - 1729249 • Capitale Sociale - 10.000 euro

© 2026 3Labs Srl. Tutti i diritti riservati.