Due visioni sono bastate allo storico britannico Tom Holland per formulare un giudizio netto su L’Odissea: a suo parere, il film di Christopher Nolan è la migliore trasposizione cinematografica di un mito greco che abbia mai visto. Holland, da non confondere con l’attore omonimo presente nel cast, ha sostenuto che l’opera riesca a rispettare Omero e, allo stesso tempo, a costruire qualcosa di nuovo.
Il film, scritto e diretto da Christopher Nolan, adatta il poema epico attribuito a Omero e segue il viaggio decennale di Odisseo verso Itaca dopo la guerra di Troia. Matt Damon interpreta il protagonista, mentre il Tom Holland attore veste i panni di Telemaco, suo figlio. Il rapporto tra il lungometraggio e il testo originale passa anche dalle differenze che abbiamo ricostruito nel nostro approfondimento dedicato.
Lo storico è intervenuto soprattutto contro i giudizi formulati senza aver visto il film e contro chi aveva già deciso di evitarlo perché ritenuto troppo woke. Il dibattito precedente all’uscita aveva coinvolto le armature, gli accenti americani e le scelte di casting di Lupita Nyong’o ed Elliot Page. Holland ha aggiunto che chi apprezza gli altri lavori di Nolan probabilmente troverà convincente anche questa rilettura.
Gli accenti rappresentano, secondo Holland, una scelta coerente con il linguaggio adottato dal regista. L’Odissea ricorre consapevolmente a elementi riconducibili ai supereroi, alla fantascienza e alla mitologia statunitense, senza cancellare la percezione di un mondo antico ed estraneo. La modernizzazione del racconto non impedirebbe quindi al film di conservare la distanza culturale che separa il pubblico contemporaneo dall’universo omerico.
Holland ha elogiato anche il trattamento riservato agli dèi, uno degli aspetti più delicati dell’adattamento. A suo giudizio, Nolan riesce a mantenerli all’interno della storia senza renderli ridicoli e senza eliminarli per ricondurre ogni evento a una spiegazione realistica. Il soprannaturale resta così parte integrante del viaggio di Odisseo e del mondo rappresentato sullo schermo.
La discussione ha raggiunto una diffusione più ampia quando Elon Musk ha insultato lo storico su X, forse scambiandolo per l’attore omonimo che interpreta Telemaco. L’Odissea, girato interamente con cineprese IMAX su pellicola, è arrivato nelle sale il 17 luglio 2026: le parole di Holland si inseriscono dunque in un confronto nato prima dell’uscita e ora misurabile direttamente con il film.
