GTA V potrebbe distruggere la reputazione di Hawick

In GTA V è presente un personaggio chiamato Hawick che, come è lecito aspettarsi da un personaggio presente in un GTA, non si può proprio definire come un tipo raccomandabile. Non ci sarebbe nessun problema, se non fosse che Hawick è anche il nome di una città scozzese e, pertanto, in un’intervista recentemente rilasciata alla BBC, il consigliere comunale David Paterson ha espresso così il proprio risentimento per questa vicenda:“Il nome dato a quel personaggio potrebbe finire per distruggere la reputazione della nostra città, si tratta di una pubblicità negativa del tutto fuori luogo dal momento che i nostri cittadini sono assolutamente orgogliosi della loro città. Sono disgustato, perchè se la prendono con Hawick? E’ una città incantevole e io come molti altri residenti siamo rimasti assolutamente scioccati scoprendo che il nome della nostra città sarebbe stato usato in Grand Theft Auto V, un gioco che include violenza , sesso e droga.”