Trainspotting tornerà nei cinema italiani restaurato in 4K, con un calendario limitato al 19, 20 e 21 ottobre 2026. Il ritorno sul grande schermo coincide con i trent’anni dall’uscita del film: una riedizione che permetterà di rivedere in sala la storia di Mark Renton e dei suoi amici.
La distribuzione italiana è affidata ad Adler Entertainment. L’evento riguarda il film originale diretto da Danny Boyle e uscito nel 1996; resta quindi distinto da T2 - Trainspotting. Le tre giornate di proiezioni sono confermate anche dalla programmazione del Cinema Multisala Lumière.
Alla base del film c’è l’omonimo romanzo di Irvine Welsh, pubblicato nel 1993. La sceneggiatura dell’adattamento è firmata da John Hodge: dal libro al cinema, Trainspotting conserva al centro del racconto un gruppo di amici a Edimburgo, la dipendenza e la disgregazione dei loro rapporti.
La storia segue Mark Renton e le persone che fanno parte della sua vita. La dipendenza attraversa il racconto insieme al deterioramento dei legami all’interno del gruppo: è questa la vicenda che tornerà nelle sale con il restauro, a trent’anni dalla prima uscita cinematografica.
Nel cast figurano Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller, Kevin McKidd, Robert Carlyle e Kelly Macdonald. La riedizione riporterà sul grande schermo le loro interpretazioni nel film del 1996, con la stessa storia e gli stessi personaggi dell’opera originale.
L’adattamento del romanzo valse a Trainspotting una candidatura agli Oscar del 1997 per la sceneggiatura non originale. Il riconoscimento riguardò dunque il lavoro di scrittura cinematografica di Hodge, che aveva trasformato il libro di Welsh nella sceneggiatura diretta da Boyle.
Per le modalità di visione, la scheda del Cinema Beltrade indica una durata di 93 minuti e proiezioni in inglese con sottotitoli italiani. È un’informazione riferita alla singola sala, che non va estesa a tutto il circuito. Non sono invece disponibili un elenco completo verificato dei cinema aderenti o un prezzo nazionale del biglietto.
