10 curiosità sulla saga di Star Fox (10 di 10)
Starwing e Lylat Wars: i nomi europei della saga
I giocatori europei e australiani che acquistarono il primo Star Fox per Super Nintendo nel 1993 trovarono sulle scatole un titolo diverso: Starwing. Il motivo era puramente legale — esisteva già in Germania una società che aveva registrato il marchio 'StarFox', rendendo impossibile l'utilizzo del nome originale in quei mercati. Il problema si ripresentò puntualmente con il sequel: Star Fox 64, uscito in Europa nel 1997, fu ribattezzato Lylat Wars, in riferimento al sistema stellare Lylat che fa da sfondo alle avventure di Fox McCloud. Due nomi alternativi che per molti giocatori europei sono rimasti i nomi 'veri' della saga, creando una curiosa spaccatura generazionale e geografica nella memoria collettiva dei fan.