Il nuovo Fuga da New York resterà ambientato nel 1997, mantenendo quindi la collocazione temporale scelta da John Carpenter per il film originale. Zack Snyder intende però rappresentare quel futuro attraverso la prospettiva del 1981, con una costruzione retrofuturistica coerente con l’anno in cui il classico arrivò nelle sale.
Il regista ha descritto questa impostazione durante il podcast Happy Sad Confused di Josh Horowitz. Snyder non trasferirà la vicenda nel presente: il mondo del remake partirà invece dalle idee politiche, tecnologiche e visive con cui nel 1981 si poteva immaginare il 1997. Nel suo progetto, il conflitto tra la United States Police Force e gli elementi criminali inizierà il 9 luglio 1981, diventando il punto di partenza della trasformazione che porterà alla Manhattan vista nel film.
Snyder considera ancora attuali la satira politica dell’opera, l’espansione del potere governativo e la presenza della People’s Liberation Front of America. Questi elementi verranno quindi conservati nella nuova versione, che il regista sta sviluppando come sceneggiatore, produttore e responsabile della regia. Il progetto coinvolge StudioCanal e The Picture Company, mentre Snyder produce attraverso The Stone Quarry.
Il film originale, diretto da John Carpenter e scritto insieme a Nick Castle, raccontava una missione di salvataggio nella Manhattan trasformata in colonia penale. Kurt Russell interpretava Snake Plissken, incaricato di recuperare il presidente degli Stati Uniti. Carpenter e Russell tornarono poi sul personaggio nel 1996 con Fuga da Los Angeles. Carpenter, titolare dei diritti dell’opera, figura come produttore esecutivo del nuovo progetto, già al centro del reboot attualmente in lavorazione.
Resta invece segreta l’identità del prossimo Snake Plissken. Snyder ha lasciato intendere di poter avere già in mente un interprete, ma non ha voluto rivelarne il nome né confermare se si tratti di qualcuno con cui abbia lavorato in passato. Ha precisato soltanto che l’attore dovrà conservare l’aspetto riconoscibile del personaggio: la scelta, per ora, non è stata resa pubblica.
Jeffrey Dean Morgan sta contattando Snyder per cercare di ottenere una parte. L’attore ha già lavorato con lui in Watchmen e Batman v Superman, ma la sua partecipazione a Fuga da New York non risulta confermata, tanto meno nel ruolo principale. Snyder tornerebbe così a confrontarsi con un classico di genere dopo aver diretto Dawn of the Dead nel 2004, mentre cast e tempi di uscita del nuovo film rimangono ancora da definire.