Aoashi arriverà in Italia con una storia già conclusa in Giappone e raccolta in 40 volumi. Panini Comics pubblicherà il manga calcistico sotto l’etichetta Planet Manga a partire dalla primavera 2027: il debutto italiano riguarderà quindi un’opera di cui è già definita l’estensione originale.
La pubblicazione è stata annunciata ufficialmente durante la conferenza Panini Comics a Lucca Comics & Games 2026. Al centro dell’annuncio c’è l’edizione italiana del manga: la conferma riguarda questa versione dell’opera e va tenuta distinta dall’adattamento animato. La finestra comunicata dall’editore resta quella primaverile, senza un giorno di debutto preciso.
Aoashi è realizzato da Yugo Kobayashi, con Naohiko Ueno accreditato per il soggetto originale e la collaborazione alla ricerca. La serializzazione giapponese è cominciata nel 2015 sulle pagine di Weekly Big Comic Spirits, rivista di Shogakukan. Nei crediti dell’opera, il contributo di Ueno affianca dunque quello di Kobayashi sia nell’impostazione originale sia nel lavoro di ricerca.
Il protagonista è Ashito Aoi, uno studente delle medie che vive nella prefettura di Ehime e possiede un notevole talento calcistico. A dare una direzione al suo percorso è l’incontro con un allenatore delle giovanili, dal quale arriva l’invito a partecipare a una selezione. Il passaggio dal talento individuale alla possibilità di entrare in un vivaio professionistico costituisce così una parte centrale della premessa.
La storia segue infatti il percorso nei settori giovanili dei club professionistici, il contesto calcistico attorno al quale si sviluppa la vicenda di Ashito. Durante la sua pubblicazione, Aoashi ha ottenuto il quarto posto al Manga Taisho 2017. Il percorso editoriale giapponese si è poi chiuso con l’uscita del volume finale, pubblicato il 29 agosto 2025.
Per l’edizione italiana restano per ora da definire pubblicamente prezzo, formato e periodicità. I 40 volumi dell’opera originale descrivono l’estensione della serie in Giappone, ma non confermano il numero delle uscite Planet Manga né la foliazione dei singoli albi italiani. L’annuncio permette quindi di fissare editore e periodo di partenza; per conoscere le caratteristiche dell’edizione serviranno ulteriori dettagli da Panini Comics.
