Tre anni di preparazione fisica per interpretare un protagonista che risolve con i muscoli i problemi di un mondo dominato dalla magia. È il percorso raccontato da Mackenyu, che vestirà i panni di Mash Burnedead nel film live-action di Mashle: Magic and Muscles. L'attore ha spiegato di essersi preparato per questo periodo a partire dall'offerta del ruolo.
Nel suo racconto c'è anche una difficoltà di interpretazione: Mash è un personaggio poco espressivo, la cui forza deve trovare una resa convincente sullo schermo. Mackenyu ha indicato proprio questo aspetto tra le sfide del ruolo. La preparazione del protagonista ha quindi richiesto di confrontarsi con entrambe le caratteristiche di Mash: le capacità fisiche e l'espressività contenuta.
Alla regia c'è Yuichi Fukuda, che ha raccontato di aver contattato Mackenyu subito dopo aver ottenuto l'autorizzazione a realizzare l'adattamento. La scelta dell'attore risale dunque alle prime fasi del progetto, secondo quanto riferito dal regista. Il film è ufficiale e dispone già di un primo teaser, presentato insieme alle conferme sul protagonista, sulla regia e sull'uscita nelle sale.
Il contrasto tra magia e forza fisica è alla base del manga originale. Mash nasce senza poteri magici e deve frequentare un'accademia di magia per proteggere sé stesso e il padre adottivo. Per affrontare questa situazione può contare sui propri muscoli: è questa la premessa della storia descritta nella sinossi dell'edizione italiana, pubblicata da Star Comics, da cui prende le mosse l'adattamento.
Scritto e disegnato da Hajime Komoto, Mashle ha concluso il proprio percorso su Weekly Shonen Jump: la serializzazione è durata da gennaio 2020 a luglio 2023 e l'opera comprende complessivamente 18 volumi. In Italia Star Comics ha iniziato a pubblicare il manga nel 2021. Il progetto cinematografico si aggiunge quindi agli adattamenti di una serie il cui racconto a fumetti è già terminato.
Sul versante animato, invece, il percorso proseguirà con la terza stagione, prevista per gennaio 2027. La prima è andata in onda nel 2023, seguita dalla seconda nel 2024. Il ritorno dell'anime precederà così l'esordio del live-action nelle sale giapponesi: i due adattamenti hanno appuntamenti distinti, entrambi fissati per la prima parte del prossimo anno.
Per il film la data confermata è il 19 marzo 2027 e riguarda solo i cinema giapponesi. Non è stata annunciata un'uscita italiana: il calendario disponibile definisce dunque il debutto in Giappone, mentre per l'eventuale distribuzione nel nostro Paese mancano ancora indicazioni ufficiali.