Stando a quanto dichiarato da Sebastian Stepien, lead writer del titolo, i personaggi che popoleranno Cyberpunk 2077, il prossimo progetto in salsa fantascientifica di CD Projekt Red, potrebbero parlare ognuno la propria lingua natia. Il tutto è stato pensato per far immergere maggiormente il giocatore nelle atmosfere multietniche della metropoli che farà da sfondo alla storia. Essendo una città di richiamo per la gente di tutto il mondo, Night City, ambientazione principale di Cyberpunk 2077, è popolata da persone provenienti da tutto il mondo e, a quanto parte, il giocatore dovrà acquistare appositi dispositivi di traduzione durante il gioco per capire al meglio i propri interlocutori.
