Speciale What's Up 2.0 PC, PS4, Xbox One

Loading the player ...
 
Scrivi un commento
Per commentare occorre essere utenti registrati.
Se non hai un account clicca qui per registrarti oppure clicca qui per il login.
    Numero commenti: 5
  • zaza50
    Livello: 2
    2
    Post: 15449
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da Tahva

    Sono andata a ricontrollare, a questo punto purtroppo c'è stato un errore di traduzione da parte della fonte da cui abbiamo letto la notizia, che scriveva proprio: "his frustration caused him to lash out against game writers, saying that they “write game-related stuff exclusively for money. And surely they write in a sloppy manner, half-heartedly.”" Direi che quel game writers è fuori posto, ed è ciò che ha tratto in inganno. Mi scuso quindi per l'imprecisione che ne è derivata
    GRAZIE MILLE Tahva come sempre! Lieto che la segnalazione sia stata notata, e recepita dalla Redazione (come sempre accade di sti tempi!)..
  • Tahva
    Redattore
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da zaza50

    Tahva L'articolo tradotto https://www.reddit.com/r/witcher/comments/54jojx/yet_another_sapkowski_interview_response_to_the/ parla di Scrittori di Libri sui Videogiochi (tipo i Libri di AC, quelli su ME, o DA, etc.), non di sceneggiatori di videogiochi (inclusi i CDPR), sui quali Sapkowski non dice assolutamente nulla
    Sono andata a ricontrollare, a questo punto purtroppo c'è stato un errore di traduzione da parte della fonte da cui abbiamo letto la notizia, che scriveva proprio: "his frustration caused him to lash out against game writers, saying that they “write game-related stuff exclusively for money. And surely they write in a sloppy manner, half-heartedly.”" Direi che quel game writers è fuori posto, ed è ciò che ha tratto in inganno. Mi scuso quindi per l'imprecisione che ne è derivata
  • Tahva
    Redattore
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da zaza50

    Tahva L'articolo tradotto https://www.reddit.com/r/witcher/comments/54jojx/yet_another_sapkowski_interview_response_to_the/ parla di Scrittori di Libri sui Videogiochi (tipo i Libri di AC, quelli su ME, o DA, etc.), non di sceneggiatori di videogiochi (inclusi i CDPR), sui quali Sapkowski non dice assolutamente nulla
    Grazie per la segnalazione!
  • framac02
    Livello: 3
    364
    Post: 56
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da zaza50
    Tahva L'articolo tradotto https://www.reddit.com/r/witcher/comments/54jojx/yet_another_sapkowski_interview_response_to_the/ parla di Scrittori di Libri sui Videogiochi (tipo i Libri di AC, quelli su ME, o DA, etc.), non di sceneggiatori di videogiochi (inclusi i CDPR), sui quali Sapkowski non dice assolutamente nulla It doesn't help the fact that books for games were sometimes written by the giants, like for example Mike Resnick (Tomb Raider) , Alan Dean Foster (Shadow Keep), Greg Bear (Halo) or Brandon Sanderson (Infinity Blade). The reaction from the fans was unambiguous: the greats write game related stuff exclusively for money. And surely they write in a sloppy manner, half-heartedly, so one can pass on them, let gamers read them. It didn't feel nice during book fairs or conventions, when fans took my books into their hand, glanced over the covers and put them back with contempt. Game related. Games don't interest us, we'd rather pick something original, new Abercrombie, Aaronovitch or Tregillis. Sta parte dell'articolo "Sapkowski si è quindi scagliato in un'invettiva contro gli sceneggiatori dei videogiochi, che ha definito approssimativi e poco dediti alle emozioni" Andrebbe modificata indicando gli "scrittori di libri videoludici" non gli "sceneggiatori di giochi" (di cui Sapkowski non sa niente per sua stessa ammissione!)... Questo ha creato più shitstorm del dovuto.
    Ecco che qui le cose cambiano e non di poco...
  • zaza50
    Livello: 2
    2
    Post: 15449
    Mi piace 1 Non mi piace -1
    Tahva L'articolo tradotto https://www.reddit.com/r/witcher/comments/54jojx/yet_another_sapkowski_interview_response_to_the/ parla di Scrittori di Libri sui Videogiochi (tipo i Libri di AC, quelli su ME, o DA, etc.), non di sceneggiatori di videogiochi (inclusi i CDPR), sui quali Sapkowski non dice assolutamente nulla It doesn't help the fact that books for games were sometimes written by the giants, like for example Mike Resnick (Tomb Raider) , Alan Dean Foster (Shadow Keep), Greg Bear (Halo) or Brandon Sanderson (Infinity Blade). The reaction from the fans was unambiguous: the greats write game related stuff exclusively for money. And surely they write in a sloppy manner, half-heartedly, so one can pass on them, let gamers read them. It didn't feel nice during book fairs or conventions, when fans took my books into their hand, glanced over the covers and put them back with contempt. Game related. Games don't interest us, we'd rather pick something original, new Abercrombie, Aaronovitch or Tregillis. Sta parte dell'articolo "Sapkowski si è quindi scagliato in un'invettiva contro gli sceneggiatori dei videogiochi, che ha definito approssimativi e poco dediti alle emozioni" Andrebbe modificata indicando gli "scrittori di libri videoludici" non gli "sceneggiatori di giochi" (di cui Sapkowski non sa niente per sua stessa ammissione!)... Questo ha creato più shitstorm del dovuto.
caricamento in corso...
Video Correlati
What's Up 9-15 gennaio

Video Rubrica


15/01/2017
What's Up 2-8 gennaio

Video Rubrica


08/01/2017
What's Up di fine 2016

Video Rubrica


31/12/2016
What's Up di Natale 2016

Video Rubrica


25/12/2016
What's Up 12-18 dicembre

Video Rubrica


17/12/2016
What's Up 5-11 dicembre

Video Rubrica


10/12/2016
What's Up 28 novembre-4 dicembre

Video Rubrica


03/12/2016
What's Up 21-27 novembre

Video Rubrica


26/11/2016
What's Up 14-20 novembre

Video Rubrica


19/11/2016
What's Up 7-13 novembre

Video Rubrica


12/11/2016
What's Up 31 ottobre-6 novembre

Video Rubrica


05/11/2016
What's Up 25-30 ottobre

Video Rubrica


29/10/2016
What's Up 17-23 ottobre

Video Rubrica


22/10/2016
What's Up 10-16 ottobre

Video Rubrica


16/10/2016
What's Up 26 settembre - 2 ottobre

Video Rubrica


01/10/2016
What's Up 19-25 settembre

Video Rubrica


23/09/2016
What's Up 12-18 settembre

Video Rubrica


17/09/2016
What's Up 5-11 settembre

Video Rubrica


10/09/2016
What's Up 24 agosto - 4 settembre

Video Rubrica


04/09/2016
What's Up 22-28 agosto

Video Rubrica


27/08/2016
What's Up 15-21 agosto

Video Rubrica


21/08/2016
What's Up 8-14 agosto

Video Rubrica


12/08/2016
What's Up 1-7 agosto

Video Rubrica


06/08/2016
What's Up 25-31 luglio

Video Rubrica


30/07/2016
What's Up 18-24 Luglio

Video Rubrica


23/07/2016
What's Up 11-17 luglio

Video Rubrica


17/07/2016
What's Up 4-10 luglio

Video Rubrica


09/07/2016
What's Up 27 giugno - 3 luglio

Video Rubrica


01/07/2016
What's Up 20-26 giugno

Video Rubrica


24/06/2016
What's Up E3 2016

Le novità dall'E3


17/06/2016
What's Up 6-12 giugno

Video Rubrica


11/06/2016
What's Up 30 maggio - 5 giugno

Video Rubrica


04/06/2016
What's Up 23-29 maggio

Video Rubrica


28/05/2016
What's Up 16-22 maggio

Video Rubrica


21/05/2016
What's Up 9-15 maggio

Video Rubrica


14/05/2016
What's Up 2-8 maggio

Video Rubrica


07/05/2016
What's Up 25 aprile - 1 maggio

Video Rubrica


30/04/2016
What's Up 18-24 aprile

Video Rubrica


23/04/2016
What's Up 11-17 aprile

Video Rubrica


16/04/2016
What's Up 4-10 aprile

Video Rubrica


10/04/2016
What's Up 28 marzo - 3 aprile

Video Rubrica


02/04/2016
What's Up 21-27 marzo

Video Rubrica


26/03/2016
What's Up 14-20 Marzo

Video Rubrica


19/03/2016
What's Up 29 Febbraio - 6 Marzo

Video Rubrica What's Up 29 Febbraio - 6 Marzo


05/03/2016
What's Up 22 - 28 febbraio

Video Rubrica What's Up 22 - 28 febbraio


26/02/2016
What's Up 15 - 21 febbraio

What's Up 15 - 21 febbraio


19/02/2016
What's Up 8 - 14 Febbraio

What's Up 8 - 14 Febbraio


12/02/2016
What's Up 1 - 6 febbraio

Video Rubrica


05/02/2016
What's Up 18 - 24 gennaio

What's Up 18 - 24 gennaio


22/01/2016
What's Up 11 - 17 Gennaio

What's Up 11 - 17 Gennaio


16/01/2016
What's Up 4 - 10 gennaio

What's Up 4 - 10 gennaio


08/01/2016
What's Up 7-13 dicembre

Video Rubrica What's Up 7-13 dicembre


12/12/2015
What's Up 30 novembre - 6 dicembre

What's Up 30 novembre - 6 dicembre


05/12/2015
What's Up 23 - 29 Novembre

Video Rubrica What's Up 23 - 29 Novembre


28/11/2015
What's Up 16-22 Novembre

What's Up 16-22 Novembre


21/11/2015
What's Up 9-15 Novembre

What's Up 9-15 Novembre


13/11/2015
What's Up 2-8 novembre

Video Rubrica What's Up 2-8 novembre


07/11/2015
What's Up 12-18 ottobre

Video Rubrica What's Up 12-18 ottobre


17/10/2015
What's Up 5 - 11 Ottobre

Video Rubrica


10/10/2015
What's Up 28 settembre - 4 ottobre

What's Up 28 settembre - 4 ottobre


03/10/2015
What's Up 27 Luglio - 2 Agosto

Video Rubrica


01/08/2015
What's Up 13-19 luglio

Video Rubrica What's Up 13-19 luglio


18/07/2015
What's Up 25 - 31 Maggio

Video Rubrica


30/05/2015
What's Up 11 - 17 Maggio

What's Up 11 - 17 Maggio


16/05/2015
What's Up 4 - 10 Maggio

Video Rubrica


09/05/2015
What's Up 27 Aprile - 3 Maggio

Video Rubrica


02/05/2015
What's Up 6 - 12 Aprile

Vide Rubrica What's Up 6 - 12 Aprile


10/04/2015
What's Up 30 Marzo - 5 Aprile

What's Up 30 Marzo - 5 Aprile


03/04/2015
What's Up 23-29 marzo

What's Up 23-29 marzo


28/03/2015
What's Up 16-22 Marzo

Video Rubrica


21/03/2015
What's Up 9-15 Marzo

What's Up 9-15 Marzo


14/03/2015
What's Up 16-22 febbraio

Video Rubrica What's Up 16-22 febbraio


21/02/2015
What's Up - 9 - 15 Febbraio

Video Rubrica


14/02/2015
What's Up - 2 - 8 Febbraio

What's Up - 2 - 8 Febbraio


07/02/2015
What's Up 26 Gennaio - 1 Febbraio

What's Up 26 Gennaio - 1 Febbraio


31/01/2015
What's Up - 19-25 Gennaio

What's Up - 19-25 Gennaio


24/01/2015
What's Up 12 - 18 Gennaio

What's Up 12 - 18 Gennaio


16/01/2015
What's Up - 29 Gennaio - 4 Dicembre

Video Rubrica


03/01/2015
What's Up 15-21 dicembre

What's Up 15-21 dicembre


20/12/2014
What's Up 1-7 dicembre

What's Up 1-7 dicembre


06/12/2014
What's Up 24 - 30 Novembre

What's Up 24 - 30 Novembre


28/11/2014
What's Up 17 - 23 Novembre

Video Rubrica


22/11/2014
What's Up 10 - 16 Novembre

Video Rubrica


15/11/2014
What's Up 3 - 9 Novembre

Video Rubrica


08/11/2014
GW 14 - What's Up 20-26 Ottobre

Video Rubrica What's Up 20 - 26 Ottobre


25/10/2014
What's Up 13 - 19 Ottobre

Video Rubrica What's Up 13 - 19 Ottobre


17/10/2014
What's Up 6 - 12 Ottobre

Video Rubrica


11/10/2014
What's Up 1 - 7 Settembre

What's Up 1 - 7 Settembre


05/09/2014
What's Up 25-31 agosto

Video Rubrica What's Up 25-31 agosto


30/08/2014
What's Up 18 - 24 agosto

Video Rubrica What's Up 18 - 24 agosto


23/08/2014
What's Up 4 - 10 Agosto

Video Rubrica What's Up 4 - 10 Agosto


09/08/2014
What's Up 28 Luglio - 3 Agosto

Video Rubrica


02/08/2014
What's Up 21 - 27 Luglio


26/07/2014
What's Up 14 - 20 Luglio

Video Rubrica


19/07/2014
What's Up 7 - 13 Luglio

Video Rubrica


12/07/2014
What's Up 30 Giugno - 6 Luglio

Video Rubrica


05/07/2014
What's Up 23 - 29 Giugno

Video Rubrica


28/06/2014
What's Up 16-22 giugno

Video Rubrica What's Up 16-22 giugno


21/06/2014
What's Up 19 - 25 Maggio

Video Rubrica What's Up 19 - 25 Maggio


24/05/2014
What's Up 12 - 18 Maggio

Video Rubrica


17/05/2014
What's Up 5 - 11 Maggio

Video Rubrica What's Up 5 - 11 Maggio


10/05/2014
What's Up 28 Aprile - 4 Maggio

What's Up 28 Aprile - 4 Maggio


03/05/2014
What's Up 21 - 27 Aprile

What's Up 21 - 27 Aprile


26/04/2014
What's Up 7 - 13 aprile

Video Rubrica What's Up 7 - 13 aprile


12/04/2014
What's Up 31 Marzo - 6 Aprile

Video Rubrica


05/04/2014
What's Up 24-30 marzo

Video Rubrica What's Up 24-30 marzo


29/03/2014
What's Up 17 - 23 Marzo

I fatti della settimana


22/03/2014
What's Up 10-16 Marzo

Video Rubrica What's Up 10-16 Marzo


15/03/2014
What's Up 3 - 9 Marzo

Video Rubrica What's Up 3 - 9 Marzo


08/03/2014
What's Up 24 febbraio - 2 marzo

Video Rubrica What's Up 24 febbraio - 2 marzo


01/03/2014
What's Up 17 - 23 Febbraio

Video Rubrica


22/02/2014
What's Up 10-16 febbraio

Video Rubrica What's Up 10-16 febbraio


15/02/2014
What's Up 3 - 9 febbraio

Video Rubrica What's Up 3 - 9 febbraio


08/02/2014
What's Up 27 Gennaio - 2 Febbraio

Video Rubrica


01/02/2014
What's Up 20 - 26 Gennaio

Video Rubrica


25/01/2014
What's Up 13 - 19 Gennaio

Video Rubrica What's Up


18/01/2014
What's Up 6 - 12 Gennaio

What's Up 6 - 12 Gennaio


11/01/2014
What's Up 30 Dicembre - 5 Gennaio

What's Up 30 Dicembre - 5 Gennaio


04/01/2014
What's Up 16 - 22 Dicembre

What's Up 16 - 22 Dicembre


21/12/2013
What's Up 9 - 15 Dicembre

What's Up 9 - 15 Dicembre


14/12/2013
What's Up 2 - 8 Dicembre

Video Rubrica What's Up 2 - 8 dicembre


07/12/2013
What's Up 25 Novembre - 1 Dicembre

What's Up 25 Novembre - 1 Dicembre


30/11/2013
What's Up 18 - 24 Novembre

Video Rubrica What's Up 18 - 24 Novembre


23/11/2013
What's Up 11 - 17 Novembre

Video Rubrica What's Up 11 - 17 Novembre


16/11/2013
What's Up 4 -10 Novembre

Video Rubrica What's Up 4 -10 Novembre


09/11/2013
What's Up 28 Ottobre - 3 Novembre

What's Up 28 Ottobre - 3 Novembre


03/11/2013
What's Up 14 - 20 Ottobre

What's Up 14 - 20 Ottobre


19/10/2013
What's Up 7 - 13 Ottobre

Video Rubrica What's Up 7 - 13 Ottobre


11/10/2013
What's Up 30 Settembre - 6 Ottobre

Video Rubrica What's Up 30 Settembre 6 Ottobre


05/10/2013
What's Up 23 - 29 Settembre

What's Up 23 - 29 Settembre


28/09/2013
What's Up 16 - 22 settembre

Video Rubrica What's Up 16 - 22 settembre


21/09/2013
What's Up 9 - 15 Settembre

What's Up 9 - 15 Settembre


14/09/2013
What's Up 2 - 8 Settembre

What's Up 2 - 8 Settembre


07/09/2013
What's Up 26 Agosto - 1 Settembre

What's Up 26 Agosto - 1 Settembre


31/08/2013
What's Up GC Edition 19 - 25 Agosto

I fatti della settimana, durante la GC


24/08/2013
What's Up 12 - 18 Agosto

Video Rubrica What's Up


17/08/2013
What's Up 5 - 11 Agosto

VIdeo Rubrica What's Up 5 - 11 Agosto


09/08/2013
What's Up 29 Luglio - 4 Agosto

Video Rubrica What's Up 29 Luglio - 4 Agosto


03/08/2013
What's Up 22 - 28 Luglio

What's Up 22 - 28 Luglio


27/07/2013
What's Up 15 - 21 Luglio

Video Rubrica What's Up


20/07/2013
What's Up 8 - 14 Luglio

Video Rubrica What's Up 8 - 14 luglio


13/07/2013
What's Up 1 - 7 Luglio

What's Up 1 - 7 Luglio


06/07/2013
What's Up 24 - 30 Giugno

Video What's Up 24 - 30 Giugno


29/06/2013
What's Up - 22 Giugno

Video What's Up 16 - 22 Giugno


22/06/2013
What's Up 19 - 25 Febbraio

Rubrica


26/02/2012
What's Up 12 - 18 Febbraio

Rubrica


19/02/2012
What's Up 5 - 11 Febbraio

Rubrica


11/02/2012
What's Up 29 gennaio - 4 febbraio

Rubrica


04/02/2012
What's Up 22 - 28 gennaio

Rubrica


29/01/2012
What's Up 15 - 21 gennaio

What's Up 15 - 21 gennaio


22/01/2012
What's Up 2.0

Rubrica


15/01/2012
SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907
© 1999 - 2012 GALBIT SRL TUTTI I DIRITTI RISERVATI - P.IVA 07051200967
Spaziogames.it si avvale di cookie per le finalità illustrate nella privacy policy. Se accedi a un qualunque elemento sottostante acconsenti a utilizzarli.