Autori di NieR: Automata chiedono se vorreste PS4 o PS4 Pro dedicate al gioco

Tramite l'account Twitter ufficiale, gli autori di NieR: Automata stanno provando a tastare il terreno per verificare l'interesse dei fan per eventuali console personalizzate dedicate al gioco. Nello specifico, nel cinguettio viene chiesto se sareste interessati a comprare una PS4 o una PS4 Pro a tema Nier: Automata. Ecco il tweet in lingua originale, con sondaggio allegato:

Come spiegato dai colleghi di DualShockers, le opzioni dall'alto verso il basso sono "la comprerei", "ne comprerei due", "comprerei la PS4 e anche la Pro", "non la comprerei".

A voi piacerebbe l'idea?

Fonte: DualShockers
Data di uscita: 23 febbraio 2017 Giappone - 7 marzo 2017
Scrivi un commento
Per commentare occorre essere utenti registrati.
Se non hai un account clicca qui per registrarti oppure clicca qui per il login.
    Numero commenti: 5
  • Ghigomack
    Ghigomack
    Livello: 4
    Post: 68
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    "ne comprerei due" , così posso metterle una sopra all'altra e posso dire che ho anche la pro
  • Dany-69
    Dany-69
    Livello: 0
    Post: 3
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Ma è umorismo giappo, suvvia è palese.. xD
  • Arylon
    Arylon
    Livello: 6
    Post: 641
    Mi piace 2 Non mi piace -1
    Originariamente scritto da RoadToValhalla

    adesso io non sono un'esperto di lingua giapponese MA che senso avrebbe questa traduzione? a logica le opzioni dovrebbero essere "comprerei una PS4 " - "comprerei una PS4 PRO " - "comprerei entrambe" - "non comprerei nessuna delle due"
    E invece c'è scritto proprio così, anche io non ho la più pallida idea del perché qualcuno dovrebbe comprarsi due ps4... e insieme tra l'altro
  • RoadToValhalla
    RoadToValhalla
    Livello: 8
    Post: 11163
    Mi piace 2 Non mi piace -1
    adesso io non sono un'esperto di lingua giapponese MA che senso avrebbe questa traduzione? a logica le opzioni dovrebbero essere "comprerei una PS4 " - "comprerei una PS4 PRO " - "comprerei entrambe" - "non comprerei nessuna delle due"
  • SimpalleoMan
    SimpalleoMan
    Livello: 6
    Post: 1113
    Mi piace 3 Non mi piace 0
    Ehm... come faccio a capire quale è la pro o la normale? XD
caricamento in corso...
SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907
© 1999 - 2012 GALBIT SRL TUTTI I DIRITTI RISERVATI - P.IVA 07051200967
Spaziogames.it utilizza i cookie per assicurarti la miglior esperienza di navigazione. Se desideri maggiori informazioni sui cookie e su come controllarne l'abilitazione con le impostazioni del browser accedi alla nostra Cookie Policy.