La censura colpisce anche Star Ocean 5

Lo sviluppatore Tri-Ace ha deciso di modificare la versione occidentale di Star Ocean: Integrity and Faithlessness: gli indumenti intimi di Fiore e Miki presenti nella versione giapponese non saranno visibili e verranno rimpiazzati da vestiti decisamente meno striminziti. Ecco il commento di alcuni membri del team di sviluppo:

"Recentemente ci sono state parecchie critiche da parte dei paesi occidentali: molti sostengono che inserire adolescenti con biancheria intima sexy sia sconveniente. Per questo motivo le abbiamo coperte con più vestiti."

Prima



Dopo



Attraverso questo link potete raggiungere la nostra scheda dedicata a Star Ocean 5.
Data di uscita: PS4 31 marzo 2016 (JP) - PS3 28 aprile 2016 (JAP) - 1 luglio 2016 (EU)
Scrivi un commento
Per commentare occorre essere utenti registrati.
Se non hai un account clicca qui per registrarti oppure clicca qui per il login.
    Numero commenti: 15
  • Garrett Hawke
    Garrett Hawke
    Livello: 2
    Post: 324
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da lux89

    purtroppo a quanto ho capito nn sarà localizzato in italiano... temo ke se nn si sa abbastanza decentemente l'inglese sia un titolo di difficile giocabilità!! cmq spero i sbagliarmi!
    Anche se sai decentemente l'inglese in giochi di questo tipo ci possono essere parecchi termini scientifici/tecnologici che non conosci. Io anni fa giocai a Xenosaga II con i sottotitoli in inglese, e diventai matto per capirci qualcosa, specie a livello di trama. In quel caso era anche colpa del fatto che il primo episodio non era mai arrivato in Italia (erano presenti i filmati su un disco a parte in Xenosaga II, ma non si capiva un cavolo), però resta il fatto che alcuni dialoghi erano di non facile comprensione...
  • lux89
    lux89
    Livello: 4
    Post: 109
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da Garrett Hawke

    The Last Hope era localizzato in italiano, per cui dovrebbe esserlo anche questo.
    purtroppo a quanto ho capito nn sarà localizzato in italiano... temo ke se nn si sa abbastanza decentemente l'inglese sia un titolo di difficile giocabilità!! cmq spero i sbagliarmi!
  • Garrett Hawke
    Garrett Hawke
    Livello: 2
    Post: 324
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da Asuma

    Più che altro spero che ci siano i sottotitoli in Italiano, un fattore per me determinante sul' acquisto o meno del gioco, visto che con Yakuza 5 ho avuto molti problemi a seguire i dialoghi specialmente quelli che non si possono fermare.
    The Last Hope era localizzato in italiano, per cui dovrebbe esserlo anche questo.
  • Asuma
    Asuma
    Livello: 4
    Post: 930
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Più che altro spero che ci siano i sottotitoli in Italiano, un fattore per me determinante sul' acquisto o meno del gioco, visto che con Yakuza 5 ho avuto molti problemi a seguire i dialoghi specialmente quelli che non si possono fermare.
  • Garrett Hawke
    Garrett Hawke
    Livello: 2
    Post: 324
    Mi piace 2 Non mi piace 0
    Ma non possono fare come in certi manga, dove inseriscono in copertina la frase "I personaggi presenti in questo albo sono tutti maggiorenni, e comunque non si tratta di persone realmente esistenti, bensì di semplici rappresentazioni grafiche"? Anche se non è vero che sono tutti maggiorenni, in questo modo si parano il culo e sono a posto, no?
  • TheOnlyan...
    TheOnlyan...
    Livello: 5
    Post: 1697
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    Pensavo peggio... una stupidaggine comunque
  • Archer
    Archer
    Livello: 5
    Post: 1809
    Mi piace 4 Non mi piace 0
    Per tutto il resto c'è dead or alive Xtreme 3
  • Simogamer89
    Simogamer89
    Livello: 3
    Post: 587
    Mi piace 3 Non mi piace 0
    Marò nun se possono vedè quei mutandoni bianchi!!! ma che censura è poi? il vestito di Miki copre abbastanza, è naturale che se metti la telecamera in un certo modo poi riesci a vedere la biancheria, ma sta poraccia sarà pure libera de nun portà la biancheria de mi nonna!!! Fiore poi ma come la censuri che il suo "vestito" è fatto di rombi che lasciano ben poco all'immaginazione, neanche la porta la biancheria credo, è talmente ignuda che se vedrebbe ma non me pare, penso sia smutandata! una censura alquanto stupida...
  • Dandylion
    Dandylion
    Livello: 5
    Post: 4779
    Mi piace 5 Non mi piace -1
    Io con quei lembi di vestito in più avrei strozzato tutti quei maledetti SJW tumbleriani che impestano l'internet
  • Poseidon
    Poseidon
    Livello: 4
    Post: 889
    Mi piace 2 Non mi piace -1
    Credo che l'acquirente medio di SO lo compri a prescindere, e che un possibile acquirente non ponderi la sua scelta in base a queste cose, quindi boh. Chi se ne frega.
  • WhiteDiablo
    WhiteDiablo
    Livello: 6
    Post: 2928
    Mi piace 2 Non mi piace 0
    Ma io mi chiedo se effettivamente un genitore,quando compra un gioco suo figlio,tenga in considerazione quanto coprano i vestiti indossati dai personaggi femminili...
  • Ricola
    Ricola
    Livello: 4
    Post: 1404
    Mi piace 2 Non mi piace 0
    Ah. Si. Da Prima a dopo le mutandine nemmeno si notano, sì sì. Allungare 2 lembi di stoffa vuole proprio dire rendere meno striminziti i vestiti. Sia chiaro, queste ultime polemiche e censure mi hanno un po rotto (coi relativi adattamenti per il nostro mercato o le mancate distribuzioni) ma modificare cosi un vestito che vuol dire? Facevi prima a non farlo. Se problema c'è non è il vestito ma l'inquadratura a favor di chiappa (o mutanda, fate voi).
  • Gene
    Gene
    Livello: 4
    Post: 135
    Mi piace 3 Non mi piace -1
    Si può benissimo fare a meno di queste ca**te... basta che lo facciano uscire anche in occidente
  • T87
    T87
    Livello: 4
    Post: 3943
    Mi piace 2 Non mi piace -1
    un'altra vittoria per i Boldrini Boys. pardon, i SJW xD
  • Pully X
    Pully X
    Livello: 5
    Post: 4401
    Mi piace 3 Non mi piace 0
    Star ocean winter mode XD
caricamento in corso...
NEWS SUCCESSIVE
SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907
© 1999 - 2012 GALBIT SRL TUTTI I DIRITTI RISERVATI - P.IVA 07051200967
Spaziogames.it utilizza i cookie per assicurarti la miglior esperienza di navigazione. Se desideri maggiori informazioni sui cookie e su come controllarne l'abilitazione con le impostazioni del browser accedi alla nostra Cookie Policy.