Firewatch, nuove lingue con la patch, in arrivo anche l'italiano

I ragazzi di Campo Santo, autori del suggestivo Firewatch, hanno svelato un nuovo aggiornamento per il loro titolo, che includerà la localizzazione in diverse ulteriori lingue. Grazie all'update, sarà infatti possibile giocare con sottotitoli in francese, tedesco, russo, cinese semplificato e spagnolo. Se siete in attesa dell'italiano, non disperate: qualche tempo fa, il team aveva lanciato una campagna, chiedendo a dei volontari di aiutarli nella traduzione. Consultando la pagina linkata in calce, potete vedere che l'adattamento in italiano è al 92%.



Questi aggiornamenti sono destinati alla piattaforma PC, ma gli sviluppatori hanno già fatto sapere che, con un futuro update, tutte le novità arriveranno anche su PlayStation 4.

Per conoscere meglio Firewatch, non perdete la nostra immancabile recensione.

Fonte: DualShockers
Data di uscita: 9 febbraio 2016 - 21 settembre 2016 (Xbox One)
Scrivi un commento
Per commentare occorre essere utenti registrati.
Se non hai un account clicca qui per registrarti oppure clicca qui per il login.
    Numero commenti: 11
  • blulight
    blulight
    Livello: 3
    Post: 18
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    ciao a tutti ma come si fa a sapere quando sarà disponibile la traduzione italiana per pc/ps4 ?
  • cryptolab
    cryptolab
    Livello: 0
    Post: 1
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Per chi fosse interessato, ecco l'ultimo Update disponibile della traduzione amatoriale in Italiano di Firewatch, aspettando speriamo quella ufficiale Qui di seguito il video con la guida di come installare il tutto: https://www.youtube.com/watch?v=QXB74_jeAD8 Il Download e i vari punti da seguire li trovate nella descrizione del video. Buon divertimento
  • A3you
    A3you
    Livello: 3
    Post: 51
    Mi piace 2 Non mi piace 0
    Bella li, stavo per cedere alla vers. inglese ma non me la sarei goduto appieno
  • danielsannnn
    danielsannnn
    Livello: 3
    Post: 25
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da alessio1508

    Domanda stupida magari, ma l'italiano sarà introdotto anche per la versione PS4 o per ora solo versione PC?
    Leggi bene l'articolo, per adesso PC con un futuro aggiornamento anche PS4
  • alessio1508
    alessio1508
    Livello: 4
    Post: 80
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    Domanda stupida magari, ma l'italiano sarà introdotto anche per la versione PS4 o per ora solo versione PC?
  • lucacss
    lucacss
    Livello: 6
    Post: 2489
    Mi piace 2 Non mi piace 0
    Era ora
  • ministro
    ministro
    Livello: 6
    Post: 897
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    Ottimo, procedo all'acquisto
  • Superspriz
    Superspriz
    Livello: 1
    Post: 168
    Mi piace 2 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da _mamu92_
    prima che partano i "noi sempre ultimi" questa volta è giustificata. L'italiano è una delle lingue più difficili al mondo e anche se non vi sembra, credetemi, impararlo e fare traduzioni è un casino assurdo. Però tanto di cappello che hanno pensato anche a noi.
    Vero! Basta vedere che il 50% degli italiani... non sa l'italiano xD (scherzi a parte, al giorno d'oggi i traduttori lavorano online, ho amici che lo fanno di professione... quindi per i programmatori, basta contattare direttamente i traduttori madrelingua)
  • Dandylion
    Dandylion
    Livello: 5
    Post: 4779
    Mi piace 2 Non mi piace 0
    Si chiamano "Campo Santo" ... se non mi mettono l'italiano
  • lux89
    lux89
    Livello: 4
    Post: 109
    Mi piace 3 Non mi piace 0
    oh bene mi ha sempre ispirato questo titolo e giocarmelo in italiano sarebbe perfetto =D
  • _mamu92_
    _mamu92_
    Livello: 5
    Post: 2268
    Mi piace 3 Non mi piace 0
    prima che partano i "noi sempre ultimi" questa volta è giustificata. L'italiano è una delle lingue più difficili al mondo e anche se non vi sembra, credetemi, impararlo e fare traduzioni è un casino assurdo. Però tanto di cappello che hanno pensato anche a noi.
caricamento in corso...
SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907
© 1999 - 2012 GALBIT SRL TUTTI I DIRITTI RISERVATI - P.IVA 07051200967
Spaziogames.it utilizza i cookie per assicurarti la miglior esperienza di navigazione. Se desideri maggiori informazioni sui cookie e su come controllarne l'abilitazione con le impostazioni del browser accedi alla nostra Cookie Policy.