Questo sito si avvale di cookie per le finalità illustrate nella privacy policy. Effettuando un'azione di scroll o chiudendo questo banner, presti il consenso all'uso dei cookie OK
Atlus si scorda di tradurre alcune frasi di Shin Megami Tensei IV: Apocalypse

Atlus si scorda di tradurre alcune frasi di Shin Megami Tensei IV: Apocalypse

Shin Megami Tensei 4

3DS

Gioco di ruolo

Fine ottobre 2014 Europa - 23 Maggio 2013 JAP - 16 Luglio 2013 USA - 10 febbraio 2016 (Final, Giappone) - 20 settembre 2016 (Apocalypse - USA) - 9 dicembre 2016 Italia

A cura di Samuele “SamWolf” Zaboi del 20/09/2016
Atlus, come segnalato da alcuni utenti Reddit, non ha tradotto alcune frasi di Shin Megami Tensei IV: Apocalypse nella localizzazione del gioco per il pubblico degli Stati Uniti, pubblicato negli USA proprio quest’oggi. La software house, in un post pubblicato sul proprio blog, ha ammesso l’errore chiedendo scusa a tutti gli utenti.

In primo luogo, siamo umani. Questo è importante quindi, prima di iniziare a scrivere commenti pieni di rabbia, ricordatevi questo punto” ha spiegato Atlus che ha aggiunto come questi dialoghi appaiano in casi molto particolari che non sono mai stati incontrati durante la fase di test. É probabile quindi che un giocatore, portando a termine Shin Megami Tensei IV: Apocalypse non incontri mai queste frasi.
Altus ha voluto ribadire le proprie scuse garantendo di essere al lavoro per cercare di sistemare questo piccolo problema.