Niente doppiaggio originale in giapponese per Fire Emblem Fates in Occidente

Brutte notizie per i fan in attesa di Fire Emblem Fates, che speravano magari di potersi godere il gioco anche con il doppiaggio originale in giapponese: apprendiamo infatti dalla testata internazionale Polygon, che ha ricevuto la conferma ufficiale da Nintendo, che l'unico doppiaggio presente nell'edizione occidentale dell'opera sarà quello in inglese.


Thanks to Polygon

Al momento non è chiaro per quale motivo Nintendo abbia optato per questa scelta, considerando anche che il precedente Fire Emblem Awakening offriva l'opportunità di selezionare il doppiaggio che si preferiva. Un'opzione che invece è totalmente assente dal menù delle opzioni di Fates, ritratto qui sopra sempre dalla fonte.

La speranza, per i cultori dei giochi con voci originali, è che arrivi in seguito un aggiornamento che possa aggiungere la possibilità di scegliere tra una lingua e l'altra. Vi terremo informati sulla vicenda.

In attesa di arrivare dalle nostre parti, Fire Emblem Fates sta facendo discutere per i contenuti che Nintendo ha deciso di rimuovere, tra i quali anche una feature di gioco, seppur secondaria. Attendiamo di scoprire la data per il suo lancio occidentale su Nintendo 3DS.
Data di uscita: 25 giugno 2015 (JAP) - 20 maggio 2016
Scrivi un commento
Per commentare occorre essere utenti registrati.
Se non hai un account clicca qui per registrarti oppure clicca qui per il login.
    Numero commenti: 14
  • skies
    skies
    Livello: 6
    Post: 569
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da BIGNI

    Allora. Io manco sapevo esistevana la lingua jap... il miglior gioco per 3ds era già con dlc..ora si presenta in 2 versioni ed una terza più piccola ma gratis..di cosa ci si lamenta? 2 fire emblem praticamente, meglio, no?
    Ci si lamenta di un gioco mozzato
  • Soxar
    Soxar
    Livello: 6
    Post: 222
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da Griever89

    Sarà una questione di memoria nella cartuccia.. É ora di passare ad NX
    Le cartucce 3DS arrivano fino a 8 GB, anche se i giochi più pesanti sono arrivati massimo ai 4 GB. Senza contare che la versione digitale di FE Fates, che è quella in cui entrambe le storie sono "precaricate"(nel senso che sono incluse ma una delle due la devi comprare a parte), non arriva nemmeno ai 4 GB.
  • minamoto
    minamoto
    Livello: 6
    Post: 758
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Ultim'ora: niente gioco nella versione occidentale di Fire Emblem fates
  • Griever89
    Griever89
    Livello: 7
    Post: 3008
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Sarà una questione di memoria nella cartuccia.. É ora di passare ad NX
  • Epticus
    Epticus
    Livello: 0
    Post: 7
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Attenzione, le spade nella versione Europea saranno sostituite in coltellini svizzeri, per non urtare la cultura occidentale....
  • BIGNI
    BIGNI
    Livello: 8
    Post: 3008
    Mi piace 0 Non mi piace -3
    Allora. Io manco sapevo esistevana la lingua jap... il miglior gioco per 3ds era già con dlc..ora si presenta in 2 versioni ed una terza più piccola ma gratis..di cosa ci si lamenta? 2 fire emblem praticamente, meglio, no?
  • n0sensename
    n0sensename
    Livello: 3
    Post: 276
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    La miglior gestione di un titolo della storia.
  • Sappo
    Sappo
    Livello: 6
    Post: 1849
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da Xiphos

    Aggiungici le 3 differenti versioni del gioco e siamo veramente tutti contenti,maledizione...
    Aggiungici anche i DLC nonostante la divisione in tre versioni. Stanno cercando in tutti i modi di non far acquistare questo FE agli occidentali.
  • Puch89
    Puch89
    Livello: 5
    Post: 2335
    Mi piace 7 Non mi piace 0
    Ma andatevela a pia nderCUORE va. Sto giro mi hanno fatto proprio girare il càzzo, tagliate qualcos'altro, non so, i miei testicoli?
  • Urahara92
    Urahara92
    Livello: 5
    Post: 4055
    Mi piace 6 Non mi piace -2
    Ma stanno tagliando una cosa dietro l altra queste scimmie nipponiche
  • meepomeepo
    meepomeepo
    Livello: 1
    Post: 30
    Mi piace 0 Non mi piace -3
    che sfortuna niente giapponese!
  • Xiphos
    Xiphos
    Livello: 4
    Post: 173
    Mi piace 2 Non mi piace -2
    Originariamente scritto da orange-kun1992

    censura - dialoghi modificati - niente doppiaggio giappo, brava brava BRAVA! PUITAMNIAUTHg
    Aggiungici le 3 differenti versioni del gioco e siamo veramente tutti contenti,maledizione...
  • orange-kun1992
    orange-kun1992
    Livello: 6
    Post: 534
    Mi piace 3 Non mi piace 0
    censura - dialoghi modificati - niente doppiaggio giappo, brava brava BRAVA! PUITAMNIAUTHg
  • Antartide94
    Antartide94
    Livello: 5
    Post: 2727
    Mi piace 4 Non mi piace 0
    Ma daiii
caricamento in corso...
NEWS SUCCESSIVE
SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907
© 1999 - 2012 GALBIT SRL TUTTI I DIRITTI RISERVATI - P.IVA 07051200967
Spaziogames.it utilizza i cookie per assicurarti la miglior esperienza di navigazione. Se desideri maggiori informazioni sui cookie e su come controllarne l'abilitazione con le impostazioni del browser accedi alla nostra Cookie Policy.