Charles Martinet, l'uomo che presta la sua voce a Mario, sta lavorando ad un'autobiografia che riguarderà nel dettaglio le sue sensazioni sul doppiaggio di uno dei personaggi più iconici di sempre.
Martinet scriverà del suo rapporto con Nintendo e con Mario:
"Ho cominciato a lavorare sul libro davvero duramente, ma devo trovare qualcosa che mi permetta di proseguire in questo cammino. Sarò ispirato dai fan."
Martinet, a proposito degli ammiratori, ha raccontato di aver provato una certa emozione quando, durante una conferenza in occasione del lancio di Super Mario Galaxy, un uomo si è avvicinato a lui dicendogli "sei la voce della mia infanzia". -"Queste sono le cose che portano una persona a scrivere un libro." ha ammesso il doppiatore.

Il buon Charles, ha poi espresso un suo personale parere sulla violenza nei videogiochi, tema ormai all'ordine del giorno: "La violenza nei videogiochi, se proprio vogliamo chiamarla violenza, è da vedersi in una determinata prospettiva. Non penso che le persone vadano in giro a rubare automobili solo perché giocano ad un titolo che preveda di rubare veicoli ai passanti per strada, o ancora non credo che la gente vada a sparare a destra e a manca solo perché può farlo in un videogioco. E' anche vero che è sempre compito dei genitori stare attenti a ciò che i figli fanno e ciò a cui giocano ogni giorno."