Capcom annuncia il doppiaggio italiano di Resident Evil VII

Capcom Italia ha annunciato dalla propria pagina Facebook che Resident Evil VII sarà doppiato e sottotitolato nella nostra lingua fin dal day one, fissato al 24 gennaio.

Il nuovo esponente della longeva saga di Capcom sarà disponibile per PC, Xbox One e PlayStation 4 con supporto nativo a PlayStation VR.



È sempre più raro vedere doppiaggi nella nostra lingua per titoli che non appartengano ai platform holder Sony, Microsoft e Nintendo, e questa scelta di certo non può che farci felici.

Su Facebook, in ogni caso, si è già scatenata la polemica, tra quelli che avrebbero preferito fosse mantenuta la lingua originale e quanti gioiscono per l'approccio di Capcom, simile a quello adottato per Resident Evil 6.
Data di uscita: 24 gennaio 2017
Scrivi un commento
Per commentare occorre essere utenti registrati.
Se non hai un account clicca qui per registrarti oppure clicca qui per il login.
    Numero commenti: 34
  • abe77
    abe77
    Livello: 2
    Post: 44
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Grazie Capcom
  • Thomasbz
    Thomasbz
    Livello: 7
    Post: 2843
    Mi piace 0 Non mi piace -2
    Originariamente scritto da siciliano

    Gente convinta che tutti si debbano mettere a leggere i sottotitoli in italiano....ma state scherzando....?? E per quale motivo dovrei guardare i sottotitoli anziché quel che succede nel gioco perdendomi qualche dettaglio importante....??? Ognuno è libero di far ciò che vuole...ma non venite a rompere quando fanno qualcosa in più ...
    Concordo pienamente, odio dover leggere i sottotitoli
  • siciliano
    siciliano
    Livello: 1
    Post: 64
    Mi piace 3 Non mi piace -2
    Gente convinta che tutti si debbano mettere a leggere i sottotitoli in italiano....ma state scherzando....?? E per quale motivo dovrei guardare i sottotitoli anziché quel che succede nel gioco perdendomi qualche dettaglio importante....??? Ognuno è libero di far ciò che vuole...ma non venite a rompere quando fanno qualcosa in più ...
  • Gianp
    Gianp
    Livello: 1
    Post: 911
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    però voglio i doppiatori di Shang Tsung , Johnny Cage e del dottore di Dead Space nello stesso gioco!!
  • assassins...
    assassins...
    Livello: 1
    Post: 2188
    Mi piace 4 Non mi piace 0
    bene sono molto contento!! fare polemiche anche per l'audio è davvero una cosa inutile secondo me. poi ognuno fa quello che gli pare
  • mat_mark
    mat_mark
    Livello: 8
    Post: 4049
    Mi piace 2 Non mi piace -1
    Originariamente scritto da Morfeus

    ottima notizia... purtroppo ormai va di moda seguire il "gregge" e snobbare la propria lingua in favore di quella inglese che è più "trend"... mettete pure l'audio in inglese, io se lo compro lo metterò in italiano e non stressate chi come me preferisce la propria lingua (anche se a volte non adattata in modo eccelso), anziché stare a leggere in continuazione sottotitoli invisibili sullo schermo e perdersi metà del gioco...
    se uno si vuole ascoltare il doppiaggio originale è solo per seguire i propri gusti, o perché sapendo bene quella lingua riesce a cogliere cose che una normale traduzione non sempre riesce a trasmettere, non per seguire una moda. Smettetela anche voi puristi dell'italiano con questo atteggiamento pseudo-hipster "io ascolto le cose nella mia lingua madre, andando contro corrente, ergo so pensare con la mia testa". Questo intero discorso è ridicolo tanto quanto la console war... Smettiamo di tirarcela perché ascoltiamo film e vidiogioci in un modo o nell'altro, godiamoci le nostre fonti di intrattenimento senza giudicare il prossimo.
  • mat_mark
    mat_mark
    Livello: 8
    Post: 4049
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da TheReaper

    odioso quel gta con tuti quei dialoghi mentre sei alla guida...specialmente quando sono i "Nigga" a parlare.
    dunque, ti compri GTA, chiara parodia della mentalità e cultura americana e poi ti lamenti di come parlano?!
  • Jarku
    Jarku
    Livello: 1
    Post: 0
    Mi piace 1 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da Fabiusco

    Finché il doppiaggio ita non raggiunge gli scandalosi livelli di HL2, non vedo perché lamentarsi! XD
    oppure il doppiaggio di mortal kombat del 2011! anche in quel caso il doppiaggio é orrendo!
  • The Elder...
    The Elder...
    Livello: 6
    Post: 717
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da Fabiusco

    Finché il doppiaggio ita non raggiunge gli scandalosi livelli di HL2, non vedo perché lamentarsi! XD
    Tranquillo, il più grande pregio dell'uomo è riuscire sempre ha superare i propri limiti, vedrai che il giorno arriverà.
  • david79
    david79
    Livello: 3
    Post: 122
    Mi piace 0 Non mi piace -2
    Godo!
  • Big_Boss199X
    Big_Boss199X
    Livello: 3
    Post: 877
    Mi piace 4 Non mi piace -4
    Originariamente scritto da Urahara92

    Quanti imbecilli su questo forum ... se non mettono il doppiaggio italiano rompono le balle e minacciano boicottaggi, se mettono il doppiaggio si lamentano lostesso perché why not.... gente messa male
    I tuoi insulti puoi anche tenerteli. Visto che non sai le cose, il doppiaggio è una delle cose più importanti, soprattutto in un horror. Se a te andrà bene sentire i nostri doppiatori con la cadenza romana o veneta, io cambierò subito lingua. Pare che gioco sempre in lingua madre, e l'italiano lo tengo solo per i film e in rari casi per i videogames.
  • Fabiusco
    Fabiusco
    Livello: 2
    Post: 1265
    Mi piace 2 Non mi piace 0
    Finché il doppiaggio ita non raggiunge gli scandalosi livelli di HL2, non vedo perché lamentarsi! XD
  • TheReaper
    TheReaper
    Livello: 2
    Post: 219
    Mi piace 4 Non mi piace -2
    Originariamente scritto da Morfeus

    ottima notizia... purtroppo ormai va di moda seguire il "gregge" e snobbare la propria lingua in favore di quella inglese che è più "trend"... mettete pure l'audio in inglese, io se lo compro lo metterò in italiano e non stressate chi come me preferisce la propria lingua (anche se a volte non adattata in modo eccelso), anziché stare a leggere in continuazione sottotitoli invisibili sullo schermo e perdersi metà del gioco...
    odioso quel gta con tuti quei dialoghi mentre sei alla guida...specialmente quando sono i "Nigga" a parlare.
  • Simogamer89
    Simogamer89
    Livello: 3
    Post: 587
    Mi piace 3 Non mi piace 0
    molto bene! così non si deve stare a leggere i sottotitoli, sicuramente una comodità! poi resi è un pò che ha il doppiaggio italiano. Io personalmente ormai i giochi li gioco in inglese senza sottotitoli, quindi non mi cambia molto, ma per chi non è proprio familiarissimo con l'inglese o cmq ha bisogno dei sottotitoli per capire a pieno è una cosa fantastica il doppiaggio italiano! peccato che i nostri doppiatori devono arrangiarsi con il solo copione invece di avere le scene filmate dvanti gli occhi, così non riescono a rendere al meglio!
  • Jarku
    Jarku
    Livello: 1
    Post: 0
    Mi piace 0 Non mi piace 0
    Originariamente scritto da Erny89

    capcom ormai e da dmc che inizia a doppiare i giochi anche in italiano
    ti sbagli giá prima di dmc (2013) capcom fa doppiare i suoi giochi.. il gioco piú "vecchio" che ora mi viene in mente che é stato doppiato in italiano é resident evil revelations per 3ds (2012)
caricamento in corso...
NEWS SUCCESSIVE
SpazioGames.it - Testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Monza dal 22/02/2008 con autorizzazione n.1907
© 1999 - 2012 GALBIT SRL TUTTI I DIRITTI RISERVATI - P.IVA 07051200967
Spaziogames.it utilizza i cookie per assicurarti la miglior esperienza di navigazione. Se desideri maggiori informazioni sui cookie e su come controllarne l'abilitazione con le impostazioni del browser accedi alla nostra Cookie Policy.